L'Avatar, Ang, revient pour protéger son peuple. Il fait face à des maîtres du feu qui ne veulent plus de maîtres de l'air. Malgré les menaces, il affirme ne vouloir faire de mal à personne. Un manuscrit rare sur la maîtrise de l'eau est également mentionné, soulignant l'importance de la coopération.