Like terms in algebraic expressions share the same variables raised to the same powers, while unlike terms differ in either variable or exponent. The video provides examples to identify like and unlike terms, including constant terms, and explains how to recognize them within algebraic expressions.