Operating a marionette involves controlling its body, head, and arms using specific finger placements and wrist movements. Proper handling ensures smooth movements, allowing the puppet to turn its head, move its hands, and achieve various poses. Experimenting with string positions enhances the range of motion and brings the puppet to life.