Unit 6 of the Physical Education curriculum focuses on tests and measurements in sports for Class 12 CBSE. It covers various fitness tests for different age groups, including BMI, coordination, and endurance activities. The video emphasizes the importance of preparation and provides resources for students to excel in their board exams.