Kiriko se enfrenta a la preocupación de su madre por su seguridad en un vecindario peligroso. A pesar de las advertencias, confía en el espíritu del zorro para protegerla. Después de un enfrentamiento con los Hashimoto, Kiriko se da cuenta de la importancia de entrenar y la conexión con su familia, especialmente con su madre.