Digital documentation is crucial for CBSE board examinations, covering topics like styles, headers, footers, and mail merge. The session emphasizes understanding document formatting, image handling, and utilizing templates effectively. Key concepts include text wrapping, anchoring images, and creating tables of contents to enhance document organization and presentation.