The song "Wheels on the Bus" features various sounds and actions associated with a bus, including the wheels going round, doors opening and shutting, wipers swishing, and people moving up and down. It engages children with repetitive phrases and cheerful melodies, making it a fun nursery rhyme for young audiences.