Los dioses crean el mundo y a los hombres, pero sus primeras creaciones fallan. Después de varios intentos, logran crear hombres y mujeres inteligentes. Los hermanos gemelos enfrentan a los señores de Xibalba en un juego de pelota, superando pruebas y finalmente venciendo a sus enemigos, convirtiéndose en el sol y la luna.