Dans cet épisode, l'auteur raconte son expérience en tant que policier dans les années 70, mettant en lumière les différences entre le passé et le présent. Il évoque une enquête sur le meurtre d'un touriste français, révélant les défis rencontrés par la police à l'époque, ainsi que des anecdotes sur des collègues et des criminels.