Editing videos on a low-end PC is possible by following two key steps: choosing the right software and managing video quality. Wondershare Filmora is recommended for its lightweight features. Users should focus on lower output settings to avoid long rendering times, making video editing accessible even on older systems.