What is Cline and how does it work in VS Code?

Cline is an AI coding agent that runs inside a VS Code sidebar. It proposes a plan, requests permission to read/edit files or run commands, executes steps, and iterates until it completes your goal with your approvals.

How do I set up Cline with an API key?

Install the Cline extension in VS Code, open its settings, choose a provider like Claude or OpenAI, and paste your API key. Then configure workspace permissions and confirm-before-execute for safety.

Can Cline run terminal commands and modify files safely?

Yes. Cline asks for explicit approval before running commands or editing files. Restrict its workspace root, exclude sensitive folders, and review each action to stay in control.

Which model should I use with Cline for best results?

Pick a model with a large context window for multi-file refactors (e.g., Claude variants) and consider smaller models for routine edits to save cost. You can adjust based on task complexity and budget.

How is Cline different from autocomplete tools?

Autocomplete predicts the next lines of code, while Cline acts as an agent: it plans multi-step tasks, runs commands, edits files, and adapts based on outputs, all with human-in-the-loop approvals.

نحوه استفاده از Cline: راهنمای عملی برای عامل کدنویسی هوش مصنوعی در VS Code

اگر تا به حال آرزو کرده‌اید که دستیار کدنویسی شما نه تنها خطوطی را پیشنهاد دهد، بلکه کل یک وظیفه را سازماندهی کند—خواندن ریپوی شما، ایجاد فایل‌ها، اجرای اسکریپت‌ها، برقراری تماس‌های API—Cline همان عاملی است که به دنبالش هستید. این یک عامل کدنویسی هوش مصنوعی متن‌باز است که در داخل VS Code قرار دارد و برنامه‌های چند مرحله‌ای را با اجازه شما در هر مرحله اجرا می‌کند. در این راهنمای عملی و راه‌حل‌محور، نحوه استفاده مؤثر از Cline را از نصب تا گردش کار در دنیای واقعی، به شما آموزش می‌دهیم—بنابراین می‌توانید با اطمینان بیشتری، سریع‌تر محصول ارائه دهید.

Cline دقیقاً چیست—و چرا متفاوت است

اکثر ابزارهای کدنویسی هوش مصنوعی، تکمیل خودکار (autocomplete) با استروئید هستند. Cline یک عامل کدنویسی واقعی است: می‌تواند وظایف را برنامه‌ریزی کند، فایل‌ها را مرور کند، ترمینال‌ها را باز کند، دستورات را اجرا کند، کد را در سراسر فضای کاری شما ویرایش کند و بر اساس نتایج تکرار کند—در حالی که شما را در جریان تأییدیه‌ها قرار می‌دهد. آن را به عنوان یک توسعه‌دهنده جونیور در نظر بگیرید که:

طرحی را برای هدف شما پیشنهاد می‌کند

درخواست می‌کند فایل‌های خاصی را ببیند و تغییر دهد

دستورات را اجرا می‌کند و خروجی‌ها را می‌خواند

بر اساس خطاها و بازخوردها تنظیم می‌کند

این به طور مستقیم به عنوان یک نوار کناری با کنترل‌های شبیه به چت و تأییدیه‌های گام به گام در VS Code ادغام می‌شود. اگر یک نمای کلی به همراه مثال‌های عملی می‌خواهید، آموزش DataCamp نیز برای درک بهتر زمینه و مقایسه‌ها مفید است.

شروع سریع: نصب و اتصال یک مدل

این تنظیمات را دنبال کنید تا Cline را در عرض چند دقیقه اجرا کنید.

نصب افزونه VS Code

VS Code را باز کنید ← Extensions ← جستجو کنید "Cline" → نصب.

یک پنل نوار کناری مشاهده خواهید کرد که شبیه یک چت است.

ارائه‌دهنده مدل خود را انتخاب کنید

روی گزینه‌ها/تنظیمات در نوار کناری Cline کلیک کنید.

یک ارائه‌دهنده را انتخاب کنید (به عنوان مثال، Anthropic Claude، OpenAI، یا سایر موارد پشتیبانی شده توسط Cline). شما به یک کلید API برای ارائه‌دهنده‌ای که انتخاب می‌کنید، نیاز دارید.

کلید API خود را اضافه کنید

کلید API خود را جایگذاری کنید و ذخیره کنید. Cline اکنون مغزی برای استدلال و عمل دارد.

اختیاری: پیکربندی ایمنی و مرزهای فضای کاری

ریشه فضای کاری، دایرکتوری‌های مسدود شده و تنظیمات تأیید قبل از اجرا را تعریف کنید تا اطمینان حاصل شود که Cline فقط در جایی که می‌خواهید عمل می‌کند.

اولین اجرا: وظیفه Hello World Agent شما

یک کار کوچک اما واقعی را امتحان کنید تا حلقه Cline را درک کنید.

Prompt: "یک سرور Node.js Express پایه را با یک endpoint {/health} و یک اسکریپت برای اجرای آن روی پورت 3000 تنظیم کنید."

آنچه خواهید دید:

پیشنهاد طرح: Cline مراحلی را ترسیم می‌کند (ایجاد package.json، نصب وابستگی‌ها، ایجاد فایل سرور، افزودن اسکریپت‌ها).

درخواست‌های مجوز: از شما می‌خواهد فایل‌ها را ایجاد یا ویرایش کنید (تأیید/رد)، یک ترمینال را باز کنید و {npm install} را اجرا کنید.

اجرا + تکرار: اگر خطایی رخ دهد (به عنوان مثال، وابستگی از دست رفته)، یک راه حل را پیشنهاد می‌کند و دوباره اجرا می‌کند.

نکته: با اجازه دادن به Cline برای خواندن فایل‌ها یا پوشه‌های مربوطه، زمینه را فراهم کنید. برای بهترین نتیجه، از اهداف کوتاه و دقیق استفاده کنید.

مفاهیم اصلی: طرح‌ها، اقدامات و تأییدیه‌ها

Cline در یک حلقه کار می‌کند:

شما یک هدف را ارائه می‌دهید.

Cline یک طرح گام به گام را پیشنهاد می‌کند.

درخواست دسترسی برای مشاهده یا اصلاح فایل‌ها، اجرای دستورات یا مرور وب (در صورت فعال بودن) می‌کند.

شما هر عمل را تأیید یا رد می‌کنید.

نتایج را مشاهده می‌کند و تا زمان اتمام کار ادامه می‌دهد.

این الگوی حضور انسان در حلقه (human-in-the-loop) از ریپوی شما محافظت می‌کند و در عین حال، اتوماسیون قدرتمندی را امکان‌پذیر می‌کند.

گردش کارهای ضروری که اغلب از آنها استفاده خواهید کرد

از این prompts و تأییدیه‌های عملی برای تسریع وظایف رایج استفاده کنید.

Scaffolding یک ویژگی جدید

Prompt: "ثبت نام کاربر را با ایمیل/رمز عبور، شمای Prisma و یک endpoint در {/api/signup} اضافه کنید. اعتبارسنجی ورودی و تست‌ها را نیز شامل کنید."

Cline این کارها را انجام می‌دهد: به‌روزرسانی schema، ایجاد اسکریپت‌های مهاجرت، تولید route handlers و تست‌ها، اجرای {npm test} و تکرار در صورت شکست.

Refactoring یک ماژول codebase

Prompt: "{services/payments.ts} را refactor کنید تا منطق Stripe را به یک {providers/stripe.ts} جدا کنید و dependency inversion را اضافه کنید. تست‌ها را به‌روزرسانی کنید."

انتظار: انتقال فایل، ایجاد رابط، به‌روزرسانی تست و تغییرات اسکریپت CI.

Debugging تست‌های ناموفق

Prompt: "تست‌های Jest ناموفق را در {__tests__/auth.test.ts} رفع کنید و علت اصلی را توضیح دهید."

Cline این کارها را انجام می‌دهد: اجرای تست‌ها، تجزیه خروجی خطا، باز کردن فایل‌های مربوطه، پیشنهاد تغییرات و اجرای مجدد.

بهبود مستندات و README

Prompt: "یک README مختصر با مراحل نصب، اجرا، تست و استقرار ایجاد کنید."

Cline این کارها را انجام می‌دهد: اسکن ساختار پروژه، افزودن بلوک‌های کد و اسکریپت‌ها، و اطمینان از مطابقت آن با package.json شما.

DevOps و اسکریپت‌ها

Prompt: "یک GitHub Actions CI ایجاد کنید که lint، build و تست‌ها را روی PR، با Node 20 اجرا کند."

Cline این کارها را انجام می‌دهد: نوشتن یک فایل گردش کار، اعتبارسنجی YAML و اجرای یک بررسی محلی در صورت امکان.

تولید کلاینت API

Prompt: "یک کلاینت TypeScript برای این مشخصات OpenAPI تولید کنید و مثال‌های استفاده را اضافه کنید."

Cline این کارها را انجام می‌دهد: تجزیه مشخصات، scaffold یک کلاینت، و نوشتن متدهای typed و مثال‌ها.

نکاتی برای نتایج با کیفیت بالا

در مورد دامنه خاص باشید: به framework، زبان و مسیرهای فایل اشاره کنید.

محدودیت‌ها را تعریف کنید: اهداف عملکرد، ترجیحات وابستگی یا راهنماهای سبک.

به صورت دسته‌ای تأیید کنید: اجازه دهید مراحل منطقی را کامل کند، اما مراقب عملیات‌های پرخطر باشید (حذف، مهاجرت).

با بازخورد هل دهید: "از Zod برای اعتبارسنجی استفاده کنید" یا "کامپوننت‌های functional را ترجیح دهید."

Prompts را کوتاه و تکراری نگه دارید: به جای اینکه همه چیز را یکباره بریزید، پیگیری کنید.

حصارها: ایمنی، امنیت و کنترل‌ها

کمترین امتیاز: دسترسی Cline را به فضای کاری به پوشه پروژه محدود کنید، نه کل دیسک شما.

قبل از تأیید بررسی کنید: به خصوص برای دستوراتی که داده‌ها را تغییر می‌دهند یا مهاجرت‌ها را اجرا می‌کنند.

اسرار را قفل کنید: هرگز کلیدهای API واقعی را در فایل‌های منبع ذخیره نکنید؛ از {.env} و مدیران محیط استفاده کنید.

کنترل نسخه: قبل از تغییرات بزرگ commit کنید تا بتوانید به راحتی diff و revert کنید.

CI تور ایمنی شماست: اجازه دهید تست‌ها و linters تغییرات agent را اعتبارسنجی کنند.

مدل مجوز Cline (خواندن/ویرایش فایل‌ها، اجرای دستورات و غیره) به گونه‌ای طراحی شده است که شما را در کنترل نگه دارد و در عین حال به agent فضای لازم برای اجرای طرح را بدهد.

پیشرفته: انتخاب‌ها و قابلیت‌های مدل

Cline از مدل‌های frontier پشتیبانی می‌کند. مدلی را انتخاب کنید که با پیچیدگی و بودجه وظیفه شما مطابقت داشته باشد. برای refactor های long-context یا استدلال چند فایلی، مدلی مانند Claude با پنجره‌های بزرگ context مفید است. برای تکرار سریع در وظایف کوچکتر، مدل‌های سبک‌تر ممکن است مقرون به صرفه‌تر باشند. می‌توانید استراتژی‌ها را با هم ترکیب کنید: از یک مدل قدرتمند برای برنامه‌ریزی استفاده کنید، سپس برای ویرایش‌های روتین کد به یک مدل ارزان‌تر تغییر دهید.

طبق اسناد رسمی، Cline به عنوان یک عامل کدنویسی هوش مصنوعی متن‌باز که به طور ویژه برای VS Code ساخته شده است، قرار دارد، نه فقط یک ابزار تکمیل خودکار. آموزش‌هایی مانند DataCamp نه مثال عملی ارائه می‌دهند تا این موضوع را در عمل در گردش کارهای واقعی ببینید.

عیب‌یابی: مشکلات و راه‌حل‌های رایج

نمی‌تواند دستورات را اجرا کند؟ مجوزهای ترمینال را در تنظیمات Cline بررسی کنید و مسیر shell خود را تأیید کنید.

فایل‌های اشتباه را ویرایش می‌کند؟ ریشه فضای کاری را محکم کنید و پوشه‌هایی مانند {node_modules}، {dist} یا {build} را حذف کنید.

در نصب‌ها با شکست مواجه می‌شود؟ اطمینان حاصل کنید که runtime شما (Node، Python و غیره) نصب شده و در PATH موجود است.

طرح همچنان در حال حلقه زدن است؟ قطع کنید، یک اشاره دقیق بدهید، یا دامنه را به یک subtask کوچکتر کاهش دهید.

خطاهای API یا محدودیت نرخ؟ ارائه‌دهنده را تغییر دهید، عقب نشینی کنید، یا با تعیین دامنه وظیفه، استفاده از token را کاهش دهید.

موضوعات انجمن اغلب به UI نوار کناری، انتخاب ارائه‌دهنده و تنظیم کلید API به عنوان موانع اولیه اشاره می‌کنند—مطمئن شوید که ابتدا آنها را پیکربندی کرده‌اید.

مثال: از درخواست ویژگی تا Pull Request

در اینجا یک نمایشنامه کوچک وجود دارد که می‌توانید امتحان کنید.

هدف: "حالت تاریک را با یک toggle پیاده‌سازی کنید، ترجیح را در localStorage ذخیره کنید و تست‌ها را اضافه کنید."

Cline یک طرح را پیشنهاد می‌کند: ایجاد یک theme context، toggle component، متغیرهای CSS، تست‌ها.

شما خواندن {src} و {package.json} را تأیید می‌کنید.

فایل‌ها را اضافه می‌کند، {App.tsx} را به‌روزرسانی می‌کند و تست‌ها را می‌نویسد.

تست‌ها را اجرا می‌کند؛ یکی در hydration mismatch شکست می‌خورد.

Cline منطق SSR را برای خواندن ترجیح post-mount به‌روزرسانی می‌کند؛ دوباره تست‌ها را اجرا می‌کند.

همه چیز سبز است. شما diffs را بررسی و commit می‌کنید.

راستی: Prompts را با Sider.AI تقویت کنید

امتیاز ارتباط: 8/10

اگر در حال ایده‌پردازی مشخصات، تولید معیارهای پذیرش هستید، یا می‌خواهید قبل از اینکه Cline تغییراتی را اعمال کند، بررسی‌های سریع کد داشته باشید، دستیار درون ویرایشگر Sider.AI می‌تواند به شکل‌دهی prompts دقیق‌تر و بررسی diffs به صورت محاوره‌ای کمک کند—و مراحل اجرای Cline را قابل پیش‌بینی‌تر کند. شایان ذکر است برای تیم‌هایی که به دنبال ترکیب برنامه‌ریزی و عمل در یک گردش کار هستند.

نکات کلیدی

Cline یک عامل کدنویسی هوش مصنوعی VS Code-native است که با تأیید شما برنامه‌ریزی، ویرایش و اجرا می‌کند.

کوچک شروع کنید: scaffold یک سرور یا رفع تست‌ها برای یادگیری حلقه برنامه‌ریزی.

ایمن بمانید: فضای کاری را محدود کنید، دستورات را بررسی کنید و CI/tests را در دسترس نگه دارید.

از prompts دقیق استفاده کنید، بازخورد بدهید و برای بهترین نتیجه تکرار کنید.

آموزش‌ها را برای مثال‌های end-to-end و انتخاب‌های مدل کاوش کنید.

بعداً چه چیزی را امتحان کنیم

یک تیکت backlog را به یک prompt مشخص تبدیل کنید و اجازه دهید Cline پیش‌نویس پیاده‌سازی را تهیه کند.

از آن بخواهید security headers را سخت کند یا اعتبارسنجی ورودی را در سراسر routes اضافه کند.

از آن بخواهید یک ماژول JavaScript را به TypeScript تبدیل کند و انواع را end-to-end به‌روزرسانی کند.

از آن برای نوشتن یا refactor خط لوله CI خود استفاده کنید.

با یک جریان تأیید دقیق و smart prompting، Cline می‌تواند به پربازده‌ترین هم‌تیمی در پروژه شما تبدیل شود.

سوالات متداول

{

Q1: Cline چیست و چگونه در VS Code کار می‌کند؟ Cline یک عامل کدنویسی هوش مصنوعی است که در داخل یک نوار کناری VS Code اجرا می‌شود. یک طرح را پیشنهاد می‌کند، درخواست مجوز برای خواندن/ویرایش فایل‌ها یا اجرای دستورات می‌کند، مراحلی را اجرا می‌کند و تا زمانی که هدف شما را با تأییدیه‌های شما تکمیل کند، تکرار می‌کند.

}{

Q2: چگونه Cline را با یک کلید API تنظیم کنم؟ افزونه Cline را در VS Code نصب کنید، تنظیمات آن را باز کنید، یک ارائه‌دهنده مانند Claude یا OpenAI را انتخاب کنید و کلید API خود را جایگذاری کنید. سپس مجوزهای فضای کاری و تأیید قبل از اجرا را برای ایمنی پیکربندی کنید.

}{

Q3: آیا Cline می‌تواند دستورات ترمینال را اجرا کند و فایل‌ها را به طور ایمن تغییر دهد؟ بله. Cline قبل از اجرای دستورات یا ویرایش فایل‌ها، درخواست تأیید صریح می‌کند. ریشه فضای کاری آن را محدود کنید، پوشه‌های حساس را حذف کنید و هر عمل را بررسی کنید تا در کنترل بمانید.

}{

Q4: برای بهترین نتیجه از کدام مدل باید با Cline استفاده کنم؟ یک مدل با پنجره بزرگ context برای refactor های چند فایلی (به عنوان مثال، انواع Claude) انتخاب کنید و برای صرفه‌جویی در هزینه، مدل‌های کوچکتر را برای ویرایش‌های روتین در نظر بگیرید. می‌توانید بر اساس پیچیدگی و بودجه وظیفه تنظیم کنید.

}{

Q5: Cline چه تفاوتی با ابزارهای تکمیل خودکار دارد؟ تکمیل خودکار خطوط بعدی کد را پیش‌بینی می‌کند، در حالی که Cline به عنوان یک عامل عمل می‌کند: وظایف چند مرحله‌ای را برنامه‌ریزی می‌کند، دستورات را اجرا می‌کند، فایل‌ها را ویرایش می‌کند و بر اساس خروجی‌ها تطبیق می‌دهد، همه اینها با تأییدیه‌های حضور انسان در حلقه است.

}