نحوه استفاده از Vercel: یک راهنمای سریع از اولین استقرار تا مرحله تولید

Q: What is the fastest way to learn how to use Vercel?

Connect your Git repo, deploy a starter (like Next.js), and explore preview URLs on each push. Then add environment variables, a custom domain, and a simple API route to cover the core workflow.

Q: How to use Vercel with Next.js for best performance?

Use ISR (`revalidate`), `next/image` optimization, and Edge Middleware for lightweight logic. Cache external fetches and choose edge or serverless runtimes based on workload.

Q: Can I use Vercel without Next.js?

Yes—Vercel supports frameworks like Astro, SvelteKit, Remix, and Nuxt. Ensure the correct build command and output directory are set, and use `vercel.json` if you need custom routing.

Q: How do I set environment variables on Vercel?

In the Vercel dashboard, go to Project → Settings → Environment Variables and add values for Development, Preview, and Production. Use `NEXT_PUBLIC_` for variables that must be exposed to the client.

Q: How to use Vercel for custom domains and SSL?

Add your domain under Project → Domains; Vercel provisions SSL automatically. Point your DNS records (CNAME or A/ALIAS) to Vercel and verify in the dashboard.

اگر تا به حال آرزو کرده‌اید که استقرار یک برنامه وب بیشتر شبیه ذخیره یک فایل باشد تا ارسال کد، خبر خوب این است: دقیقاً همین حس را Vercel به شما می‌دهد. در عرض چند دقیقه، می‌توانید از توسعه محلی به یک برنامه جهانی با شتاب لبه‌ای (edge-accelerated) با پیش‌نمایش‌هایی برای هر درخواست pull و بدون نیاز به نگهداری DevOps برسید. این راهنمای عملی و راه حل محور، گام به گام شما را در نحوه استفاده از Vercel راهنمایی می‌کند—و تنظیمات، فریم‌ورک‌هایی مانند Next.js، متغیرهای محیطی، توابع serverless، Edge Middleware، دامنه‌ها، ذخیره‌سازی، قابلیت مشاهده و بهترین شیوه‌های تولید را پوشش می‌دهد.

ما سریع پیش خواهیم رفت، اما دستورالعمل‌ها، چک‌لیست‌ها و نمونه‌هایی را دریافت خواهید کرد که می‌توانید کپی-پیست کنید. چه در حال استقرار یک صفحه فرود، یک SaaS با Next.js یا یک monorepo باشید، اصول اولیه را برای ارسال با اطمینان یاد خواهید گرفت.

Vercel چیست و چرا باید از آن استفاده کرد؟

Vercel یک پلتفرم برای توسعه، پیش‌نمایش و ارسال برنامه‌های وب است. این پلتفرم برای فریم‌ورک‌های مدرن (به ویژه Next.js) بهینه‌سازی شده است و موارد زیر را ارائه می‌دهد:

استقرارهای فوری: هر git push یک URL پیش‌نمایش منحصربه‌فرد ایجاد می‌کند.

عملکرد جهانی: دارایی‌های استاتیک، Edge Middleware و کش در لبه.

توابع Serverless: مسیرهای API بدون نیاز به تهیه سرور.

پیش‌نمایش‌های بدون CI: ساخت خودکار + پیش‌نمایش برای هر PR.

پشتیبانی درجه یک از Next.js: بهینه‌سازی تصویر، Middleware، ISR (تولید استاتیک افزایشی).

اگر هدف شما سرعت، DX و قابلیت اطمینان با حداقل سربار عملیاتی است، یادگیری نحوه استفاده از Vercel به سرعت نتیجه می‌دهد.

راه‌اندازی: نحوه استفاده از Vercel در 10 دقیقه

یک حساب کاربری در vercel.com ایجاد کنید و GitHub/GitLab/Bitbucket را متصل کنید.

مخزن خود را وارد کنید (به عنوان مثال، Next.js، React، SvelteKit، Astro، Remix، Nuxt). Vercel به طور خودکار فریم‌ورک و تنظیمات ساخت را شناسایی می‌کند.

روی Deploy کلیک کنید ← Vercel می‌سازد و یک URL پیش‌نمایش منحصربه‌فرد به شما می‌دهد.

متغیرهای محیطی را تنظیم کنید زیر Project → Settings → Environment Variables.

با تنظیم شاخه Production (معمولاً <a3>main</a3>) و ادغام PR خود، به مرحله production ارتقا دهید.

یک دامنه سفارشی اضافه کنید زیر Project → Domains و DNS را به آن اشاره دهید.

نظارت کنید، گزارش‌ها و عملکرد را از طریق داشبورد نظارت کنید.

شما به تازگی کوتاه‌ترین مسیر برای نحوه استفاده از Vercel را یاد گرفتید. حالا بیایید عمیق‌تر شویم.

شروع به کار: از محلی تا اولین استقرار

1) ایجاد یا وارد کردن یک پروژه

برنامه جدید Next.js:

npx create-next-app@latest my-app
cd my-app
npm run dev

مقداردهی اولیه Git و push:

git init
git add -A
git commit -m "init"
git branch -M main
git remote add origin <your-repo-url>
git push -u origin main

در Vercel: New Project → Import Git Repository → Deploy.

Vercel به طور خودکار فریم‌ورک (به عنوان مثال، Next.js) را شناسایی می‌کند و مقادیر پیش‌فرض مانند npm install، npm run build و دایرکتوری‌های خروجی را تنظیم می‌کند.

2) درک محیط‌ها

توسعه: ماشین محلی (npm run dev).

پیش‌نمایش: هر PR یا push شاخه به یک URL منحصربه‌فرد مانند ` مستقر می‌شود.

تولید: شاخه اصلی (قابل تنظیم) → `

این هسته اصلی نحوه استفاده کارآمد از Vercel است: با هر PR به عنوان یک لینک staging قابل اشتراک‌گذاری رفتار کنید.

مفاهیم اصلی که واقعاً استفاده خواهید کرد

متغیرهای محیطی

به Project → Settings → Environment Variables بروید.

متغیرها را برای Development، Preview، Production به طور جداگانه اضافه کنید.

در Next.js، متغیرهای ایمن را با پیشوند NEXT_PUBLIC_ در معرض دید کلاینت قرار دهید.

مثال:

NEXT_PUBLIC_API_BASE=
DATABASE_URL=postgres://...
JWT_SECRET=supersecret

استفاده در کد:

const api = process.env.NEXT_PUBLIC_API_BASE
const conn = process.env.DATABASE_URL

توابع Serverless (مسیرهای API)

در Next.js، pages/api/hello.ts یا app/api/hello/route.ts را ایجاد کنید.

مثال (App Router):

// app/api/hello/route.ts
import { NextResponse } from 'next/server'
export async function GET {
return NextResponse.json({ message: 'Hello from Vercel Functions!' })
}

اینها به عنوان توابع serverless با کمترین میزان cold start مستقر می‌شوند و گزارش‌ها در داشبورد Vercel قابل مشاهده هستند.

Edge Middleware

برای بررسی‌های احراز هویت، تست A/B، بومی‌سازی، بازنویسی یا قوانین ربات/فایروال در لبه استفاده کنید.

مثال middleware.ts:

import { NextResponse } from 'next/server'
import type { NextRequest } from 'next/server'
export function middleware(req: NextRequest) {
const country = req.geo?.country || 'US'
const res = NextResponse.next
res.headers.set('x-country', country)
return res
}

بهینه‌سازی تصویر و دارایی‌های استاتیک

Next.js next/image به طور خودکار از بهینه‌سازی تصویر Vercel استفاده می‌کند.

فایل‌های استاتیک را در public/ قرار دهید. Vercel آنها را در لبه ارائه و کش می‌کند.

ISR (تولید استاتیک افزایشی)

فقط صفحاتی را که تغییر می‌کنند دوباره بسازید—نیازی به استقرار مجدد کامل نیست.

در Next.js App Router:

export const revalidate = 60 // seconds

استقرار گردش‌های کاری که مقیاس‌پذیر هستند

پیش‌نمایش شاخه به عنوان گردش کار محصول

Push به یک شاخه feature → URL پیش‌نمایش را با PM/طراحی به اشتراک بگذارید.

جمع‌آوری بازخورد در متن. بدون اسکرین‌شات، فقط ویژگی زنده.

هنگامی که تأیید شد، ادغام کنید. اگر main به عنوان Production تنظیم شده باشد، Vercel به طور خودکار به production ارتقا می‌یابد.

Monorepos

Vercel از monorepos پشتیبانی می‌کند. ریشه پروژه را در هنگام وارد کردن تنظیم کنید.

از vercel.json برای پیکربندی ساخت‌ها و نادیده گرفتن‌ها استفاده کنید:

{
"buildCommand": "pnpm -w build",
"ignoreCommand": "git diff --quiet HEAD^ HEAD ./apps/web",
"framework": "nextjs"
}

تنظیمات ساخت سفارشی

دستورات ساخت را در Project → Settings → Build & Development لغو کنید.

اگر از فریم‌ورک‌هایی مانند Astro (dist) یا Remix استفاده می‌کنید، Output Directory را تنظیم کنید.

نحوه استفاده از Vercel با Next.js (نقطه شیرین)

Next.js فریم‌ورک مرجع برای Vercel است، بنابراین بهترین DX را در اینجا دریافت خواهید کرد.

ویژگی‌های App Router مانند Route Handlers، Server Actions، dynamic = 'force-dynamic' و دستورالعمل‌های کشینگ مستقیماً به زیرساخت Vercel نگاشت می‌شوند.

مثال مسیر API با کشینگ:

// app/api/products/route.ts
import { NextResponse } from 'next/server'
export async function GET {
const data = await fetch(' { next: { revalidate: 3600 } })
return NextResponse.json(await data.json)
}

مثال کنترل رندرینگ پویا:

export const dynamic = 'force-dynamic' // انصراف از رندرینگ استاتیک

Edge runtime:

export const runtime = 'edge'

اینها اهرم‌های عملی در نحوه استفاده از Vercel برای ایجاد تعادل بین سرعت، تازگی و هزینه هستند.

دامنه‌ها، SSL و تغییر مسیرها

یک دامنه را زیر Project → Domains اضافه کنید. Vercel به طور خودکار SSL را تهیه می‌کند.

برای DNS، یک CNAME (یا A/ALIAS در صورت نیاز) را به هدف Vercel اشاره دهید.

تغییر مسیرها و بازنویسی‌ها از طریق next.config.js یا vercel.json:

// next.config.js
module.exports = {
async redirects {
return lets you chat with AI on any page—handy for generating config snippets, summarizing PR previews, or drafting post-deploy checklists right from the Vercel dashboard.
---
## Next Steps: Ship Something Today
- Create a small Next.js app and deploy it to a preview URL.
- Add a custom domain and try a redirect.
- Introduce one Edge Middleware rule (like a geo header or simple auth gate).
- Hook up error monitoring and check logs after a few test requests.
Once you’ve done this once, you’ll understand not just how to use Vercel, but how to use it to move faster than your process used to allow.
---
## Key Takeaways
- How to use Vercel in practice: connect Git → deploy → preview → merge to prod.
- Lean on built-in features: Edge Middleware, serverless functions, ISR, image optimization.
- Separate envs and automate feedback via previews for every PR.
- Add a domain early; monitor logs and web vitals from day one.
- Optimize cost with caching, ISR, and thoughtful runtime choices.
### FAQ
Q1:What is the fastest way to learn how to use Vercel?
Connect your Git repo, deploy a starter (like Next.js), and explore preview URLs on each push. Then add environment variables, a custom domain, and a simple API route to cover the core workflow.
Q2:How to use Vercel with Next.js for best performance?
Use ISR (`revalidate`), `next/image` optimization, and Edge Middleware for lightweight logic. Cache external fetches and choose edge or serverless runtimes based on workload.
Q3:Can I use Vercel without Next.js?
Yes—Vercel supports frameworks like Astro, SvelteKit, Remix, and Nuxt. Ensure the correct build command and output directory are set, and use `vercel.json` if you need custom routing.
Q4:How do I set environment variables on Vercel?
In the Vercel dashboard, go to Project → Settings → Environment Variables and add values for Development, Preview, and Production. Use `NEXT_PUBLIC_` for variables that must be exposed to the client.
Q5:How to use Vercel for custom domains and SSL?
Add your domain under Project → Domains; Vercel provisions SSL automatically. Point your DNS records (CNAME or A/ALIAS) to Vercel and verify in the dashboard.