Améliorez vos traductions avec Sider v4.20.0

Nous sommes heureux de vous présenter Sider v4.20.0, avec des améliorations qui rendent la traduction de textes plus intuitive et efficace pour un usage professionnel.

Quoi de Neuf dans le Widget « Traduire »

Traduction Multi-Model

Vous pouvez désormais utiliser plusieurs modèles de traduction simultanément pour obtenir la meilleure précision possible. Cette fonctionnalité est idéale pour garantir que vos traductions soient précises en comparant différents résultats.

compare translation results from multiple models

Paramètres de Traduction Multi-Paramètres

Vous pouvez maintenant ajuster plusieurs paramètres pour obtenir votre traduction parfaitement :

Longueur : Choisissez la longueur de votre traduction, qu'elle soit courte ou longue.

Ton : Choisissez un ton — qu'il soit neutre, formel, décontracté, autoritaire ou empathique — pour correspondre à la nature de votre contenu.

Style : Sélectionnez un style de traduction, allant de l'équivalence dynamique et littérale aux adaptations créatives.

Complexité : Ajustez la complexité pour convenir à votre public, en simplifiant ou en enrichissant le langage selon les besoins.

Réécritures de Traduction Polyvalentes

Cette fonctionnalité vous permet de modifier vos traductions pour différents contextes. Que vous ayez besoin de peaufiner, d'allonger, de raccourcir ou de modifier le ton, vous pouvez personnaliser votre traduction en fonction de l'objectif visé.

Sous-titres Bilingues Maintenant Disponibles dans la Fonction « Regarder les Moments Forts » !

Nous avons également introduit des sous-titres bilingues dans la fonctionnalité « Regarder les Moments Forts ». Cette addition facilite la compréhension et l'appréciation du contenu vidéo dans plusieurs langues simultanément, parfait pour les apprenants de langues et les spectateurs multilingues.

Mise à Niveau et Installation

Vous pourriez être automatiquement mis à niveau vers la v4.20.0 pour accéder au widget « Traduire » mis à jour. Si vous utilisez une version antérieure, vous pouvez la mettre à jour manuellement :

Étape 1. Allez dans « Extensions »

Étape 2. Choisissez « Gérer les Extensions ».

Étape 3. Activez le « mode développeur ».

Étape 4. Cliquez sur « Mettre à jour ».

Si vous n'avez jamais essayé Sider auparavant, téléchargez-le maintenant pour profiter de capacités de traduction de texte améliorées !

Ces mises à jour dans Sider v4.20.0 sont conçues pour vous donner un meilleur contrôle et des résultats améliorés dans vos tâches de traduction. Essayez ces nouvelles fonctionnalités et voyez comment elles peuvent vous aider à communiquer plus clairement et efficacement !