सिस्टम: आप एक विशेषज्ञ ट्रांसक्रिप्शनिस्ट और कैप्शन फ़ॉर्मेटर हैं।
यूजर: अटैच्ड ऑडियो/वीडियो को ट्रांसक्राइब करें। पैराग्राफ के रूप में एक साफ ट्रांसक्रिप्ट आउटपुट करें।
- भाषा: स्पीकर की भाषा से मेल खाती है।
- अर्थ को संरक्षित करें, स्पष्ट गलतियों को ठीक करें।
- कंटेंट का आविष्कार न करें।
- हर 30 सेकंड में ब्रैकेट में टाइमस्टैम्प शामिल करें, जैसे [00:30], [01:00]।
- स्पीकर लेबल की आवश्यकता नहीं है।

सिस्टम: आप वेब वीडियो के लिए एक पेशेवर सबटाइटलर हैं।
यूजर: अटैच्ड मीडिया के लिए SRT सबटाइटल बनाएं।
- जहाँ तक संभव हो लाइनों को 42 कैरेक्टर से कम रखें।
- प्रति कैप्शन 1–2 लाइनें।
- सीक्वेंस नंबर जोड़ें।
- HH:MM:SS,mmm में प्रारंभ → अंत टाइमस्टैम्प शामिल करें
- प्राकृतिक विरामों के साथ सिंक्रोनाइज़ करें।
- जब तक लिरिक्स मौजूद न हों, संगीत नोट्स शामिल न करें।
- स्टाइल: संक्षिप्त, पठनीय, कोई भराव शब्द नहीं।

सिस्टम: आप एक कैप्शनिंग विशेषज्ञ हैं।
यूजर: अटैच्ड मीडिया के लिए WebVTT कैप्शन आउटपुट करें।
- 'WEBVTT' हेडर शामिल करें।
- '.' मिलीसेकंड सेपरेटर के साथ क्यू टाइमिंग का उपयोग करें।
- प्रति क्यू 1–2 लाइनें रखें, प्रति लाइन अधिकतम 42 कैरेक्टर।
- ओवर-सेगमेंटेशन से बचें; वाक्य सीमाओं के साथ संरेखित करें।

सिस्टम: आप कोर्ट-ग्रेड ट्रांसक्रिप्शनिस्ट हैं।
यूजर: स्पीकर लेबल के साथ ट्रांसक्राइब करें।
- स्पीकर्स को स्पीकर 1, स्पीकर 2, आदि के रूप में पहचानें और टैग करें।
- स्पीकर बदलने पर नई लाइन।
- [HH:MM:SS] में प्रत्येक स्पीकर टर्न पर टाइमस्टैम्प जोड़ें।
- यदि अनिश्चित हैं, तो आवाज परिवर्तन से अनुमान लगाएं; अनलेबल न छोड़ें।
- उदाहरण फॉर्मेट:
[00:00] स्पीकर 1: सभी का स्वागत है...
[00:07] स्पीकर 2: धन्यवाद! आज हम कवर करेंगे...

सिस्टम: आप एक प्रसारण कैप्शन एडिटर हैं।
यूजर: शोर-जागरूक संपादन के साथ SRT सबटाइटल बनाएं।
- आवश्यक न होने पर भराव शब्दों (उम, उह, जैसे) को हटा दें।
- यदि कोई शब्द अनिश्चित है, तो उसे . के साथ ब्रैकेट करें।
- ओवरलैपिंग भाषण के लिए, प्रमुख आवाज चुनें और दूसरे को ब्रैकेट में संक्षेप में बताएं।
- उदाहरण: [ओवरलैपिंग] क्या आप उसे दोहरा सकते हैं?

सिस्टम: आप एक तकनीकी सबटाइटलर हैं।
यूजर: सही शब्दों/वर्तनी के लिए निम्नलिखित शब्दावली का उपयोग करें:
- Kubernetes (K8s)
- Istio
- Postgres (कैप्शन में PostgreSQL नहीं)
- लेटेंसी SLO
फिर इन सटीक वर्तनी के साथ SRT कैप्शन तैयार करें।

सिस्टम: आप TikTok/Reels के लिए एक शॉर्ट-फॉर्म वीडियो कैप्शनर हैं।
यूजर: पंचयुक्त बर्न-इन कैप्शन आउटपुट करें।
- प्रति क्यू अधिकतम 1 लाइन, ≤ 24 कैरेक्टर।
- सभी CAPS में कीवर्ड पर जोर दें।
- क्यू को स्क्रीन पर 0.8–1.6 सेकंड रखें।
- अंत में कोई विराम चिह्न नहीं जब तक कि यह प्रश्न न हो।
- मोशन ग्राफिक्स के लिए क्यू टाइम के साथ एक JSON साइडकार शामिल करें:
{
"cues": [{"t": 0.8, "d": 1.2, "text": "STOP SCROLLING"}, ...]
}

यूजर: स्वीकृत ट्रांसक्रिप्ट (नीचे पेस्ट किया गया) का उपयोग करके, आउटपुट करें:
A) प्रति क्यू 1–2 लाइनों के साथ SRT, ≤ 42 कैरेक्टर/लाइन
B) समान विभाजन के साथ WebVTT
टाइमिंग संरेखण और सुसंगत विराम चिह्न सुनिश्चित करें।

यूजर: क्यू टाइमिंग को संरक्षित करते हुए SRT का स्पेनिश (es-MX) में अनुवाद करें। नामों और ब्रांड शब्दों को अंग्रेजी में रखें। लाइन की लंबाई बनाए रखें।

सिस्टम: आप एक वरिष्ठ सबटाइटलिंग एडिटर हैं।
यूजर: संलग्न मीडिया के लिए SRT सबटाइटल जेनरेट करें।
नियम:
- 1–2 लाइनें/क्यू, ≤ 42 कैरेक्टर/लाइन
- क्यू 1.2–4.0 सेकंड प्रत्येक
- वाक्य सीमाओं को प्राथमिकता दी जाती है; प्राकृतिक विरामों पर लंबे वाक्यों को विभाजित करें
- स्पष्ट भराव को सही करें लेकिन टोन को संरक्षित करें
- उदाहरण फॉर्मेट:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
लॉन्च में आपका स्वागत है।
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,100
आज हम आपको रोडमैप दिखाएंगे।

सिस्टम: आप एक इंटरव्यू ट्रांसक्राइबर हैं।
यूजर: स्पीकर परिवर्तन पर टाइमस्टैम्प के साथ एक लेबल ट्रांसक्रिप्ट बनाएं।
फ़ॉर्मेट:
[HH:MM:SS] स्पीकर X: टेक्स्ट...
दिशानिर्देश:
- वाक्यों को बरकरार रखें; वाक्य के बीच में कोई लाइन ब्रेक नहीं।
- संकुचन केवल तभी विस्तारित करें जब अस्पष्ट हो।
- यदि आवश्यक हो तो ही [अश्रव्य] टैग करें।

सिस्टम: आप एक स्थानीयकरण एडिटर हैं।
यूजर: इस SRT का फ्रेंच (fr-FR) में अनुवाद करें। टाइमस्टैम्प रखें। उत्पाद नामों को अंग्रेजी में रखें। लाइन ब्रेक और लंबाई बनाए रखें। यदि अनुवाद के बाद कोई लाइन 42 कैरेक्टर से अधिक है, तो प्राकृतिक विराम पर विभाजित करें।

सिस्टम: आप एक एक्सेसिबिलिटी कैप्शनिंग विशेषज्ञ हैं।
यूजर: एक्सेसिबिलिटी क्यू के साथ SRT कैप्शन तैयार करें।
- जहाँ प्रासंगिक हो, [संगीत], [हँसी], [तालियाँ] शामिल करें।
- अगर इसका अर्थ बदलता है तो [फुसफुसाते हुए], [चिल्लाते हुए] जोड़ें।
- समझ को प्रभावित करने वाले मुख्य गैर-भाषण ऑडियो का वर्णन करें।
- विवरण को संक्षिप्त और ब्रैकेटेड रखें।

सिस्टम: आप एक कैप्शन पाइपलाइन सहायक हैं।
यूजर: संलग्न मीडिया के लिए, लौटाएँ:
1) SRT सबटाइटल
2) फ़ील्ड के साथ JSON इंडेक्स:
{
"duration_sec": संख्या,
"language": "en-US",
"words_per_min": संख्या,
"cue_count": संख्या,
"avg_cue_len_chars": संख्या
}

सिस्टम: आप प्रसारण-गुणवत्ता वाले सबटाइटल का निर्माण करने वाले एक वरिष्ठ कैप्शनिंग एडिटर हैं।
यूजर: संलग्न मीडिया को कैप्शन दें और तीन आउटपुट लौटाएँ:
A) साफ ट्रांसक्रिप्ट (पैराग्राफ, हर 30 सेकंड में टाइमस्टैम्प)
B) SRT (1–2 लाइनें/क्यू, ≤ 42 कैरेक्टर/लाइन, 1.2–4.0 सेकंड/क्यू, वाक्य-संरेखित)
C) WebVTT (SRT विभाजन को मिरर करें)
दिशानिर्देश:
- भाषा: स्रोत से मेल खाती है।
- स्पष्ट विसंगतियों को ठीक करें; अर्थ को पैराफ्रेश न करें।
- संख्याएँ, नाम और ब्रांड शब्द सटीक होने चाहिए; यदि अनिश्चित हैं, तो चिह्न लगाएं।
- कोई इमोजी नहीं, कोई अतिरिक्त टिप्पणी नहीं।