Cara Meminta Claude untuk Mengikuti Panduan Gaya dan Preferensi Bahasa
Jika Anda pernah meminta Claude untuk "terdengar seperti merek kami" atau "menulis dalam Bahasa Inggris Britania dengan tanda baca gaya AP" dan mendapatkan hasil yang beragam, Anda tidak sendirian. Mendapatkan nada, format, dan bahasa yang konsisten dari model umum adalah masalah desain prompt—yang dapat Anda selesaikan dengan beberapa pola yang dapat diandalkan.
Dalam panduan praktis dan berorientasi solusi ini, Anda akan mempelajari cara yang dapat diulang untuk membuat Claude mengikuti panduan gaya dan preferensi bahasa Anda dengan kepatuhan tinggi. Kita akan membahas hierarki instruksi, kerangka prompt yang dapat digunakan kembali, contoh _few-shot_, keluaran terstruktur, _guardrail_, dan _loop_ QA—ditambah pintasan untuk membuat semuanya melekat di seluruh tim.
Kemenangan Cepat: Prinsip-Prinsip Inti
- Pisahkan instruksi dari konten: Simpan aturan gaya, preferensi bahasa, dan pemformatan dalam blok yang ditandai dengan jelas.
- Gunakan hierarki instruksi: Instruksi tingkat sistem > instruksi tugas > contoh > konten pengguna.
- Bersikap eksplisit dengan skema: Ketika Anda peduli dengan format, berikan Claude skema target dan validasi itu.
- Tunjukkan, jangan beri tahu: Berikan contoh singkat dan sesuai merek (_few-shot_) untuk nada dan bahasa.
- Batasi dengan daftar periksa: Tambahkan langkah pemeriksaan mandiri sehingga Claude memverifikasi gaya dan bahasa sebelum menyelesaikan.
- Perilaku default: Tentukan apa yang harus dilakukan ketika preferensi bertentangan (misalnya, "Pilih Bahasa Inggris Britania daripada tanda baca AP jika terjadi konflik").
Blok Gaya yang Dapat Digunakan Kembali (Templat Salin/Tempel)
Gunakan ini sekali, gunakan kembali di mana saja. Simpan di bagian atas prompt Anda, di atas tugas.
ATURAN GAYA & BAHASA SISTEM
Audiens: {target reader}
Bahasa Utama: {e.g., British English}
Bahasa Sekunder: {if bilingual, define proportions}
Nada & Gaya Bahasa: {e.g., confident, concise, friendly, no hype}
Orang: {1st plural "we" or 2nd person "you"}
Formalitas: {semi‑formal}
Tingkat Keterbacaan: {8th–9th grade}
Panduan Tanda Baca/Gaya: {AP/Chicago/Oxford commas on/off}
Pemformatan: {use H2/H3 headings; lists for steps; bold for key terms}
Terminologi: {preferred terms; forbidden words}
Contoh gaya yang benar:
- EX1: "Kami membantu tim bergerak lebih cepat—tanpa mengorbankan akurasi."
- EX2: "Gunakan kalimat pendek. Hindari pengisi."
Resolusi Konflik:
- Jika preferensi bahasa bertentangan dengan gaya, prioritaskan Bahasa.
- Jika panjang bertentangan dengan kejelasan, prioritaskan Kejelasan.
Persyaratan Output:
- Berikan respons dalam {language}. Ikuti Aturan Gaya & Bahasa di atas.
- Jika tidak yakin tentang suatu aturan, ajukan 1 pertanyaan klarifikasi sebelum menulis.
Tempatkan tugas Anda di bawah blok ini. Contohnya:
TUGAS
Rangkum laporan berikut untuk audiens tingkat C dalam 200–250 kata, lalu berikan tiga item tindakan.
Hierarki Instruksi Yang Berfungsi
- Tempatkan gaya dan bahasa di bagian prioritas tertinggi (bagian atas prompt).
- Kemudian tambahkan deskripsi tugas dan batasan Anda (panjang, format, audiens).
- Kemudian berikan contoh _few-shot_ yang menunjukkan nada dan bahasa yang tepat.
- Terakhir, sertakan konten untuk diubah.
Urutan ini mengurangi tabrakan instruksi dan membuat Claude tetap fokus.
_Few-Shot_: Pintasan ke Nada yang Konsisten
Berikan Claude dua atau tiga contoh ringkas yang memodelkan gaya Anda yang tepat. Buat mereka singkat dan tidak salah lagi.
CONTOH GAYA _FEW-SHOT_
Contoh 1 (nada & irama):
Input: "Mengumumkan pembaruan produk."
Output: "Hari ini, kami mengirimkan perubahan kecil dengan dampak besar. Waktu muat lebih cepat. Lebih sedikit ketukan. Dan jalur yang lebih jelas ke 'selesai'."
Contoh 2 (Bahasa Inggris Britania, tanda baca gaya AP, koma Oxford mati):
Output: "Optimalkan alur kerja di seluruh keuangan, operasi, dan analitik."
Tip: Ketika Anda peduli dengan varian bahasa (misalnya, Bahasa Inggris Britania vs Amerika), sertakan ejaan khas (optimise/colour/organise) dalam contoh Anda.
Tegakkan Format dengan Skema Respons
Ketika output harus terstruktur, sertakan skema eksplisit yang harus disalin Claude. Ini secara dramatis meningkatkan kepatuhan.
{
"title": "string",
"summary": "string (<=150 words, British English)",
"key_points": ["string", "string", "string"],
"cta": "string (imperative mood)"
}
Kemudian tambahkan: "Kembalikan hanya JSON valid yang sesuai dengan skema. Jangan sertakan komentar."
Untuk konten naratif (bukan JSON), gunakan tag XML ringan:
<doc language="en-GB" style="AP" oxford_comma="off">
<summary max_words="150"></summary>
<body>
</body>
</doc>
Daftar Periksa Kepatuhan Gaya (_Self-Check Loop_)
Minta Claude untuk memverifikasi outputnya sendiri terhadap aturan Anda sebelum diselesaikan.
Sebelum output akhir, lakukan PEMERIKSAAN KEPATUHAN GAYA:
- Bahasa adalah Bahasa Inggris Britania (periksa ejaan: optimise, colour, organise)
- Nada ringkas, percaya diri; tidak ada _hype_
- Tingkat keterbacaan ≈ kelas 8–9
- Mengikuti tanda baca AP; koma Oxford mati
- Menggunakan H2/H3; cetak tebal istilah kunci hanya jika membantu
Jika ada item yang gagal, revisi dan periksa ulang. Kemudian hadirkan hanya output akhir.
Menangani Output Bilingual atau Multilingual
- Gunakan rasio eksplisit: “80% Bahasa Inggris (en‑GB), 20% Bahasa Spanyol (es‑ES) hanya di CTA.”
- Tentukan peran per bagian: “Ringkasan eksekutif dalam Bahasa Inggris; rekomendasi dalam Bahasa Prancis.”
- Berikan blok glosarium untuk menyatukan terminologi di seluruh bahasa.
TERMINOLOGI (EN‑GB → ES-ES)
- efficiency → eficiencia
- workload → carga de trabajo
- roadmap → hoja de ruta
Hindari Kesalahan Umum Ini
- Instruksi yang tidak jelas seperti “terdengar profesional.” Ganti dengan ciri-ciri yang tepat (misalnya, “kalimat pendek, tidak ada tanda seru, kata sifat netral”).
- Aturan yang bertentangan (misalnya, “gunakan koma Oxford” dan “gaya AP”). Tambahkan kebijakan konflik.
- Mengubur panduan gaya di bawah data. Simpan aturan di atas, konten di bawah.
- Terlalu menyesuaikan _few-shot_ pada konten. Fokuskan contoh pada gaya dan bahasa.
Prompt Lengkap Yang Dapat Anda Adaptasi
ATURAN GAYA & BAHASA SISTEM
Audiens: CFO dan pemimpin keuangan
Bahasa Utama: Bahasa Inggris Britania
Nada & Gaya Bahasa: langsung, percaya diri, tidak ada _hype_
Formalitas: semi‑formal; kontraksi diperbolehkan
Tingkat Keterbacaan: kelas 9
Gaya: tanda baca AP; koma Oxford mati
Pemformatan: H2/H3; langkah-langkah bernomor; cetak tebal istilah kunci dengan hemat
Terminologi: lebih suka "operating margin", hindari "runway" kecuali membahas uang tunai
Resolusi Konflik: prioritaskan Bahasa daripada Gaya jika terjadi konflik
TUGAS
Tulis ulang pembaruan berikut untuk surat investor kami dalam 180–220 kata, lalu tambahkan 3 poin risiko dan 3 poin mitigasi.
CONTOH GAYA _FEW-SHOT_
Contoh Output A: "Kami mengurangi waktu siklus sebesar 18% kuartal-ke-kuartal. Lebih sedikit tebakan, lebih banyak sinyal."
Contoh Output B: "Kami akan menyesuaikan panduan jika kondisi makro memburuk."
PEMERIKSAAN KEPATUHAN GAYA
- ejaan en‑GB hadir
- Tanda baca AP; tidak ada koma Oxford
- Tidak ada _hype_; kalimat pendek
- H2/H3 digunakan dengan tepat
KONTEN
<insert your draft text here>
Buat Ini Melekat Di Seluruh Tim Anda
- Buat cuplikan “Gaya & Bahasa” pusat dan tempelkan di atas semua prompt.
- Untuk tugas berulang, simpan templat prompt dalam dokumentasi atau buku catatan Anda dan buat versinya seperti kode.
- Pertahankan glosarium hidup dengan istilah yang boleh/tidak boleh.
- Tambahkan contoh “uji regresi gaya” singkat yang dapat dijalankan tim Anda setelah perubahan besar.
Ketika Claude Masih Menyimpang
- Tingkatkan jumlah dan kejelasan contoh _few-shot_.
- Perpendek atau sederhanakan aturan yang bertentangan.
- Ganti kata sifat dengan aturan biner (misalnya, “Maks 14 kata per kalimat”).
- Minta Claude untuk mengusulkan blok gaya revisi yang lebih cocok dengan contoh Anda—lalu ulangi.
Taktik Tingkat Lanjut untuk Pengguna Tingkat Lanjut
- Gunakan struktur “berpikir lalu menulis”: pertama minta Claude untuk menjelaskan bagaimana ia akan menerapkan setiap aturan ke tugas Anda dalam bentuk poin; lalu minta ia untuk menulis. Ini meningkatkan kepatuhan.
- Tambahkan contoh negatif: tunjukkan paragraf pendek yang melanggar gaya Anda—lalu minta Claude untuk menjelaskan mengapa dan memperbaikinya.
- Berikan rubrik: skor 1–5 untuk nada, bahasa, struktur, dan terminologi; membutuhkan ≥4 di masing-masing sebelum output akhir.
RUBRIK (skor sebelum akhir): nada, bahasa, struktur, terminologi
Minimum: 4/5 masing-masing. Jika ada <4, revisi dan skor ulang.
Contoh: Menegakkan Bahasa Inggris Regional dan Gaya Bahasa
Cuplikan prompt:
Bahasa: en‑GB wajib (optimise, organise, colour)
Gaya Bahasa: orang pertama jamak ("kami")
Nada: langsung, terukur; tidak ada superlatif
Kebijakan kalimat: rata-rata ≤14 kata; hindari klausa bertumpuk
Dilarang: emoji, tanda seru, kata sifat _salesy_ (revolusioner, mengubah permainan)
Gaya output yang diharapkan:
- “Kami mengatur peluncuran berdasarkan wilayah dan mengurangi varians dalam waktu respons.”
- “Kami akan merevisi target jika permintaan melemah.”
Alur Kerja Jaminan Kualitas
- Periksa otomatis dengan daftar periksa kepatuhan
- Pemeriksaan cepat manusia untuk bahasa dan nada
- Simpan output yang kuat sebagai _few-shot_ masa depan
Perlu Dicatat: Menggunakan Sider.AI untuk Alur Kerja Prompt
Jika tim Anda sering menggunakan kembali prompt, akan sangat berguna untuk menyimpan templat, cuplikan, dan contoh di satu tempat. Omong-omong, Sider.AI memungkinkan Anda memusatkan prompt dan berulang dengan cepat di seluruh asisten dan dokumen, yang membuatnya lebih mudah untuk menegakkan aturan gaya dan bahasa bersama di seluruh organisasi Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut di Sider.AI^1. Poin-Poin Penting
- Tempatkan aturan gaya dan bahasa terlebih dahulu dalam prompt Anda—dan buat mereka tetap ringkas.
- Tunjukkan contoh gaya bahasa yang Anda inginkan; contoh mengalahkan kata sifat.
- Gunakan skema dan daftar periksa untuk menegakkan struktur dan nada.
- Selesaikan konflik di awal dan tambahkan _self-check loop_.
- Perlakukan prompt Anda seperti panduan gaya hidup: buat versinya, uji, gunakan kembali.
FAQ
Q1: Apa cara terbaik untuk membuat Claude mengikuti panduan gaya?
Tempatkan blok gaya ringkas di bagian atas prompt Anda, sertakan dua atau tiga contoh _few-shot_ yang menunjukkan nada dan bahasa, dan selesaikan dengan daftar pemeriksaan mandiri. Hierarki ini membuat kepatuhan terhadap panduan gaya jauh lebih konsisten.
Q2: Bagaimana cara menegakkan Bahasa Inggris Britania atau Amerika dalam output Claude?
Nyatakan varian bahasa secara eksplisit (misalnya, en‑GB) dan sertakan ejaan khas dalam contoh Anda. Tambahkan pemeriksaan kepatuhan yang memindai kata-kata seperti “optimise/organise” (GB) atau “optimize/organize” (AS).
Q3: Bisakah saya memaksa Claude untuk mengeluarkan format tertentu seperti JSON?
Ya. Berikan skema JSON eksplisit dan instruksikan Claude untuk mengembalikan hanya JSON valid yang sesuai dengan skema. Untuk konten naratif, gunakan tag XML ringan untuk menegakkan struktur.
Q4: Bagaimana cara menjaga nada tetap konsisten di antara penulis dan tim yang berbeda?
Buat blok gaya yang dapat digunakan kembali, pertahankan glosarium bersama, dan simpan contoh _few-shot_ pendek yang menunjukkan gaya bahasa yang tepat. Minta Claude untuk melakukan pemeriksaan kepatuhan gaya sebelum menyelesaikan output.
Q5: Bagaimana jika Claude mengabaikan aturan atau mencampur gaya?
Kurangi ambiguitas dengan menghapus aturan yang tumpang tindih, perkuat contoh _few-shot_ Anda, dan tambahkan rubrik yang membutuhkan skor minimum untuk nada, bahasa, struktur, dan terminologi. Minta Claude untuk merevisi sampai semua pemeriksaan lulus.
