Qwen3‑Omniಯನ್ನು ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಉತ್ಪನ್ನ ಡೆಮೋ ಅಥವಾ ವೆಬಿನಾರ್ ಮರುಪ್ರಚುರಣೆವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಇಲ್ಲದ್ದಾಗಿದ್ದವು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಕಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏಕಾಂಗಿ ಅಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯತೆ ಸೂಕ್ತತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಅವು ಹುಡುಕಾಟ ಸುಲಭತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅವಕಾಶ, ನಿಯಮ ಪಾಲನೆ ಭದ್ರತೆ ಹಾಗೂ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಹುರಿಗೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ: ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರವಂತೆ, Qwen3‑Omni ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಪರಿಹಾರ ಮುಖೀ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ Qwen3‑Omniಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಾಗಿ ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು, ವಿಭಿನ್ನ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಕಲಿಸಿ ಅಂಟಿಸಲು ತಯಾರಾದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು, ಕಠಿಣ ಆಡಿಯೋಗೆ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳ ಪರಿಶೀಲನಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು
- Qwen3‑Omniಗೆ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳ ಸ್ವಯಂ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು
- ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ (SRT/VTT), ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು
- ಕಥನದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳು ಶಬ್ದ కలಕಲಿಕೆ, ಬಹು ಭಾಷಣಗಾರರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಶಬ್ದಗಳಿಗಾಗಿ
- ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು API ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಗಳು ವಿಷಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಾದ್ಯಾಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಲು
- ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಇಲ್ಲದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು SEO ಸ್ನೇಹಿ, ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ಲೇಬುಕ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನಿಗಾಗಿನ Qwen3‑Omniಯ ಉಪಯೋಗವೇನೆಂದು?
Qwen3‑Omni ಪಠ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬಹುಮೋಡಲ್ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಈDownloads ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ:
- ಸೂಚನೆ ಅನುಸರಣೆ: ನೀವು ಔಟ್ಪುಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ (SRT, VTT, ತಜ್ಞ ಲೇಖನ, ಅಥವಾ JSON), ಭಾಷಣಕಾರರ ಲೇಬಲ್ಗಳು, ಟೈಂಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
- ಸಂದರ್ಭ ನಿರ್ದೇಶನ: ನೀವು ಗ್ಲಾಸರಿ ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಡೊಮೈನ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
- ಬಹುಭಾಷಾ: ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಣಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ—ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸತತ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಇದ್ದರೆ, Qwen3‑Omniಗೆ ನಿಯತವಾಗಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣದ ಮಧ್ಯೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
ಮೂಲ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್: ಶುದ್ಧವಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ನೀವು ಏಕ ಭಾಷಣಕಾರ ಮೂಲದಿಂದ ತ್ವರಿತ, ಓದುಗನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಬೇಕಾದರೆ ಈ ಮೂಲಮಟ್ಟದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಬಳಸಿ.
ಏಕ ಭಾಷಣಕಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಆಡಿಯೋ (ಓದುಗೋಚರ ಮಾತ್ರ)
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ ಲಿಪ್ಯಂತರಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ.
ಯೂಸರ್: ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಳಿಸಿ. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛ ವಚನಾವಳಿ ಹೊರಬಿಡಿ.
- ಭಾಷೆ: ಭಾಷಣಕಾರನ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು.
- ಅರ್ಥ ಉಳಿಸು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು.
- ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಬೇಡಿ.
- ಪ್ರತಿ 30 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಸೇರಿಸು, ಉದಾ: [00:30], [01:00].
- ಭಾಷಣಕಾರ ಲೇಬಲ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಂರಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು (SRT)
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ವೆಬ್ ವೀಡಿಯೋಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಕಾರ.
ಯೂಸರ್: ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚಿಸಿ.
- ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು 42 ಅಕ್ಷರಗಳೊಳಗಾಗಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇಡಿ.
- ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗೆ 1-2 ಸಾಲುಗಳು ಇರಲಿ.
- ಕ್ರಮಾಂಕಗಳು ಸೇರಿಸಿ.
- ಪ್ರಾರಂಭ → ಅಂತಿಮ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳು HH:MM:SS,mmm ಪ್ರಕಾರ ಇರಲಿ.
- ಸಹಜ ವಿರಾಮಗಳಿಗೆ ಸಾಂತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿಸಿ.
- ಗೀತೆ ಇದ್ದರೆ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಾಂगीತಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ.
- ಶೈಲಿ: ಸಂಕೀರ್ಣವಿಲ್ಲದೆ ಓದುಗನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಇಡಿ.
ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಸ್ (VTT)
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಶನಿಂಗ್ ತಜ್ಞ.
ಯೂಸರ್: ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ WebVTT ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿಡಿ.
- 'WEBVTT' ಹೆಡರ್ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
- ಕುಗಳ ಸಮಯ ನಿಗದಿಸಲು '.' ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್ ವಿಭಜಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
- ಕುಗಳಿಗೆ 1-2 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಿತಿಮೀರಿಸದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ≤ 42 ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಲಿ.
- ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ವಾಕ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ.
ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ: Qwen3‑Omniಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್, ಸಮಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ. ಮಾದರಿಗಳು ನಿಭಾಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಉತ್ತಮವೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ವಾಸ್ತವಿಕ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಸ್ಲಿಮಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬಹು ಭಾಷಣಗಾರರು
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಟ್ಟದ ಲಿಪ್ಯಂತರಕಾರ.
ಯೂಸರ್: ಭಾಷಣಕಾರ ಲೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಳಿಸಿ.
- ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು Speaker 1, Speaker 2 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿರಿ.
- ಭಾಷಣಕಾರ ಬದಲಾಗಿದಾಗ ಹೊಸ ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
- ಪ್ರತಿ ಭಾಷಣಕಾರ ಬದಲಾವಣೆಗೆ [HH:MM:SS] ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
- ಅನುಮಾನವಾದರೆ ಧ್ವನಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಊಹಿಸಿ; ಲೇಬಲ್ ಮಾಡದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.
- ಉದಾಹರಣೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್:
[00:00] Speaker 1: ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತ...
[00:07] Speaker 2: ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಇಂದು ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುವುದು...
ಶಬ್ದ ಕಲಕಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಸಂಪಾದಕ.
ಯೂಸರ್: ಶಬ್ದ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚಿಸಿ.
- ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು (ಉದಾ: ಉಂ, ಅಹ್, ಲೈಕ್) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
- ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ . ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸಿ.
- ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ಇತರವನ್ನು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.
- ಉದಾಹರಣೆ: [ಒಟ್ಟಿಗೆನೋಡಿಕೆ] ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದುವೇ?
ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು
Qwen3‑Omniಗೆ ಡೊಮೈನ್ ಶಬ್ದಗಳ ಮೇಲೆ ಲಾಕಾಗುವುದುಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ಲಾಸರಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರ.
ಯೂಸರ್: ಕೆಳಗಿನ ಗ್ಲಾಸರಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಶಬ್ದಗಳು/_spellings_ಗಾಗಿ ಬಳಸಿ:
- Kubernetes (K8s)
- Istio
- Postgres (ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ PostgreSQL ಅಲ್ಲ)
- Latency SLO
ನಂತರ ಈ ನಿಖರ ವ್ಯಾಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಣ್ಣ ವೀಡಿಯೋಗಳ ತಾಳம்
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು TikTok/Reelsಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವೀಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನರ್.
ಯೂಸರ್: ಪ್ರಭಾವಶೀಲ, ಬರ್ದ್-ಇನ್ (ಶಾಶ್ವತ) ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಸ್ ನೀಡಿರಿ.
- ಪ್ರತಿ ಕುCueಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 1 ಸಾಲು, ≤ 24 ಅಕ್ಷರಗಳು.
- ಮುಖ್ಯಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬರೆହಾಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ (ALL CAPS) ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ.
- ಕುCue ಗಳು 0.8–1.6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರಿ.
- ಪ್ರಶ್ನೆಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧುಲಂಕಾರ ಬಳಸಿ.
- JSON ಪಕ್ಕದಾಯಕ ಪಡೆದು ಮೋಷನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಸಮಯಗಳಿಗಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸಿ:
{
"cues": [{"t": 0.8, "d": 1.2, "text": "STOP SCROLLING"}, ...]
}
ಆದಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹ
ನೀವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್, LMS, ವೆಬಿನಾರ್ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ತರಬೇತಿಗೆ ಸತತ ಔಟ್ಪುಟ್ ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ಪರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಮೋಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ
- ನಾಮಕರಣ ಕ್ರಮಾಂಕ:
project-episode-lang-source.ext (ಉದಾ: launch-demo-en-audio.mp3)
- ತ್ವರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ 2 ಗಂಟೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಇಡಿ.
- ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ವೀಡಿಯೋಕ್ಕೆ ಆಡಿಯೋ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು.
- ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ.
- ನಿಖರತೆ 95% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ ಗ್ಲಾಸರಿ ನೀಡಿ ಮರುಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
- ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯಿಂದ ಒಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ SRT ಮತ್ತು VTT ಕೇಳಿ:
ಯೂಸರ್: ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ (ಕೆಳಗೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮಾಡಿ:
ಎ) 1–2 ಸಾಲು/ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ≤42 ಅಕ್ಷರ/ಸಾಲು ಇರುವ SRT
ಬಿ) ಅದೇ ವಿಭಜನೆ ಇರುವ WebVTT
ಸമയം ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು punctuation ನಿಗದಿತವಾಗಿರಲಿ.
- Qwen3‑Omniಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನುವಾದಿಸಲು ಕೇಳಿ.
- ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಬದಲೆಗಳು ಬಳಸಿ: en‑US, en‑GB, es‑MX, pt‑BR, fr‑FR, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಯೂಸರ್: SRT ಅನ್ನು ಸ್ಪಾನಿಷ್ (es‑MX) ಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಿಸಿ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು. ಸಾಲಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
- ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳสุಚยา ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪುಗಳು ಒತ್ತಡ ಬೀಳದಂತೆ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ; ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಗಳು 1.0–6.0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು.
- ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಸಾಲು ~42 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಮೀರಿ ಇಲ್ಲವೋ ನೋಡಿ.
- ಓದುಗರ ಅನುಕೂಲ: ವಾಕ್ಯ kaso, ಎಲ್ಲಾ ಬರೆಹ ಏಕಮುಖವಲ್ಲದೆ, ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ (ಉದಾ: Aegisub) ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ YouTube ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿ.
- SRT/VTT ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ.
- ಮೂಲ ಮಾಧ್ಯಮ, ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಇಂದು ನಕಲಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದನೆ ಬೇಕದೇ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸಿದ್ಧ-ಬಳಕೆ ಸ್ನಿಪೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ SRT ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಹಿರಿಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ.
ಯೂಸರ್: ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ನಿಯಮಗಳು:
- 1–2 ಸಾಲು/ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ≤ 42 ಅಕ್ಷರ/ಸಾಲು
- ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ 1.2–4.0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇರಲಿ
- ವಾಕ್ಯಗಳ ಅಂತ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ; ಉದ್ದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹಜ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಿ
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅವಶೇಶ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಆದರೆ ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಉಳಿಸಿ
- ಉದಾಹರಣೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,100
ಇಂದು ನಾವು روಡ್ಮ್ಯಾಪ್ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಲಿಪ್ಯಂತರ + ಭಾಷಣಕಾರ ಲೇಬಲ್ಗಳು
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಸಂದರ್ಶನದ ಲಿಪ್ಯಂತರಕಾರ.
ಯೂಸರ್: ಭಾಷಣಕಾರ ಬದಲಾಗುವ ಬೇಳೆಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿ.
ರೂಪ:
[HH:MM:SS] ಭಾಷಣಕಾರ X: ಪಠ್ಯ...
ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು:
- ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರಿಸಿ; ಮಧ್ಯಮಲ್ಲಿ ಸಾಲು ವಿರಾಮ ಬೇಡ.
- ನೋಡುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
- ಕೇವಲ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ [inaudible] ಟ್ಯಾಗ್ವಿ ಮಾಡಿ.
ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಿಸಿ
ಸಿಸ್ಟಮ್: localization ಸಂಪಾದಕನು.
ಯೂಸರ್: ಈ SRT ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ (fr‑FR) ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ. ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು. ಉತ್ಪನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಿ. ಸಾಲು ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದವನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದ 후ದಲ್ಲಿನ ಸಾಲು 42 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಅಧಿಕವಾದರೆ ಸೂಕ್ತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಿ.
ನಿಯಮ ಪಾಲನೆಗೆایت ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು (WCAG/ADA)
ಸಿಸ್ಟ್: ನೀವು ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯತೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ತಜ್ಞ.
ಯೂಸರ್: ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯತೆ ಸೂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ.
- ಸಂಬಂಧಿಸಿದರೆ [music], [laughter], [applause] ಸೇರಿಸು.
- ಅರ್ಥ ಬದಲಿಸಬಹುದಾದ [whispering], [shouting] ಸೇರಿಸು.
- ಅರ್ಥ ಬದಲಿಸುವ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವಲ್ಲದ ಶಬ್ದವನ್ನು ವಿವರಣೆ ಮಾಡು.
- ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಶದಲ್ಲಿಡಿ.
ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ
- ಗ್ಲಾಸರಿ ನೀಡಿ: Qwen3‑Omniಗೆ 10–30 ಡೊಮೈನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಇದು ಉತ್ಪನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಯ ತಪ್ಪು ಲಿಪ್ಯಂತರಣೆಯನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ತರಂಗವನ್ನ ತಿಳಿಸಿ: ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಕುಟಮಿಯ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ, ಜಿಗಿ-ಜಿಗಿಯದಂತೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.
- ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಜಿಸಿ: ದೀರ್ಘ ವೀಡಿಯೋಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು SRT ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ; ಈ ವಿಧಾನವು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂದರ್ಭ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಸಣ್ಣ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ನೀಡಿ: ಲಿಪಿಬಂಧನ, ದೊಡ್ಡ-ಸಣ್ಣಕ್ಷರ, ನಿಷिद्ध ಪದಗಳು ("uh", "um"), ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಬರೆಹಗಳ ಉಪಯೋಗ.
- ಉಲ್ಲೇಖ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಇರಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಲಿಪಿ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹಜಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
ಉದಾಹರಣೆ: 45 ನಿಮಿಷ ವೆಬಿನಾರ್ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು
- MP4 ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರತಿ 30 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಇರುವ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ಡೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾದ 12 ಪದಗಳ ಗ್ಲಾಸರಿ ಒದಗಿಸಿ (ಉತ್ಪನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು, ಮಾನದಂಡಗಳು, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು).
- 1.4–3.5 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಕುಟಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಗರಿಷ್ಠ 42 ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ಆಧಾರಿತ SRT ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾನಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ.
- ಮೊದಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ 60 ಸೆಕಂಡಿನ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ SRT + VTT ಪ್ರಕಟಿಸಿ; ಅನುವಾದದ SRTಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಇಡಿ.
ಸಮಯ ಉಳಿತಾಯಿಸು: ಕೈಯಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರತಿ ವೆಬಿನಾರ್ಗೆ ~2-3 ಗಂಟೆಗಳ ಉಳಿತಾಯ.
API ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಾಸೆಸಿಂಗ್ ಮಾದರಿಗಳು
ಚಾಟ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಇಷ್ಟವಾದರೂ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಬಯಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.
JSON ಪ್ರಥಮ ಒಪ್ಪಂದ
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಯಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ JSON ರಚಿಸುವಂತೆ Qwen3‑Omniಗೆ ಕೇಳಿ.
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಸಹಾಯಕ.
ಯೂಸರ್: ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮದ لاءِ താഴೆ ನೀಡಿದವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ:
1) SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
2) ಫೀಲ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ JSON ಸೂಚ್ಯಂಕ:
{
"duration_sec": ಸಂಖ್ಯೆಯು,
"language": "en-US",
"words_per_min": ಸಂಖ್ಯೆಯು,
"cue_count": ಸಂಖ್ಯೆಯು,
"avg_cue_len_chars": ಸಂಖ್ಯೆಯು
}
ದೀರ್ಘ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೂರಣಾ ವಿಭಜನೆ
60 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾದ ವೀಡಿಯೋಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ವಿಭಜಿಸಿ.
- ಪ್ರತಿ ಭಾಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅದೇ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಬಳಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಮಾಡಿ.
- ರೀಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಭಾಗದ ಪ್ರಾರಂಭ ಹಂತದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
- ಕೊನೆಯ ಹಂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ ಲಿಪಿಬಂಧನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ-ಸಣ್ಣಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ಕಮ চৰಿತ್ ಪಿಎಸ್ಯುಡೋಕೋಡ್
from pathlib import Path
media_files = sorted(Path("./media").glob("*.mp3"))
for f in media_files:
# 1) ನಿಮ್ಮ Qwen3-Omni ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಗೆ f ಅನ್ನು SRT ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
srt = caption_with_qwen(f, prompt="<universal_srt_prompt>")
# 2) ಐಚ್ಛಿಕ: ಅನುವಾದಿಸು
srt_es = translate_captions(srt, lang="es-MX")
# 3) ಸತ್ಯಾಪನೆ ಮಾಡಿ & ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
validate_srt(srt)
Path("./out").mkdir(exist_ok=True)
Path(f"./out/{f.stem}.srt").write_text(srt, encoding="utf-8")
Path(f"./out/{f.stem}.es-MX.srt").write_text(srt_es, encoding="utf-8")
ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ: 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕ್ರಮ
- ಸಮಯಸೂಚನೆ: 3–5 ನಿದರ್ಶನ ಸ್ವತಂತ್ರವು 1–6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದೆ.
- ಓದುಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ: 42 ಅಕ್ಷರಗಳುಳ್ಳ ಸಾಲುಗಳು, ವಾಕ್ಯ kaso, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲು ವಿರಾಮ ಇಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ.
- ನಿಖರತೆ: ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, URL ಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನ ಪದಗಳು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು; ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ.
- ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯತೆ: ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪರಂಜಿತ ಶಬ್ದ ಸೂಚನೆಗಳು ಇದ್ದರೆ ಸೇರಿಸು.
3 ನಿಮಿಷಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ 1-2ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ಗ್ಲಾಸರಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮರುಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಇರುವಾಗ: ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ತಪ್ಪುವಾಗ ಪರಿಹಾರ
- ಜಿಗಿ-ಜಿಗಿಯಾದ ಸಮಯ: ಸ್ಪಷ್ಟ ಕನಿಷ್ಠ/ಗರಿಷ್ಠ ಕುಕಾಲ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕೇಳಿ.
- ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಪಿಬಂಧನ: ಒಂದು ಪುಟದ ಶೈಲಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀಡಿ (ಉದಾ: ಎಲೆಪ್ಸಿಸ್ ಹಾಕಬೇಡಿ; చాలా ಕಡಿಮೆ ಇಮ್ಡ್ಯಾಶ್ ಬಳಸಿ).
- ಭಾಷಣಕಾರರ ಗೊಂದಲ: ಸರಿಯಾದ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ; ಮಾದರಿಯ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನುಕರಿಸು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ.
- ಹಿಂದಿನ ಸಂಗೀತವು ಪ್ರಮುಖಗೊಳ್ಳುವುದು: ಶಬ್ದ ಜಾಗೃತಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದಷ್ಟರಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಪದೇಶ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿ.
- ವೇದಿಕೆ SRT ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ: SRTಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಮಾಗಳಿವೆ ತಪಾಸಿಸಿ (
00:00:01,000) ಮತ್ತು ಕು ಟಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕ್ರಮಪಾಲನೆಯಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಡಿಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ.
ಎಲ್ಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು: ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
ನಿಯಮಿತ, ವೇದಿಕೆ ಸಿದ್ಧ ಫಲಿತಾಂಶ ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಬಳಸಿ.
ಸಿಸ್ಟಮ್: ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾನದಂಡದ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಸ್ ತಯಾರಿಸುವ ಹಿರಿಯ ಸಂಪಾದಕ.
ಯೂಸರ್: ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಿ, ಹಾಗೂ ಮೂರು ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ:
ಎ) ಸ್ವಚ್ಛ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ (ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ 30 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಸ್)
ಬಿ) SRT (1–2 ಸಾಲು/ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ≤ 42 ಚರ/ಸಾಲು, 1.2–4.0s/ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ವಾಕ್ಯ ಅನುಕೂಲ)
ಸಿ) WebVTT (SRT ವಿಭಜನೆಯ ನಕಲು)
ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು:
- ಭಾಷೆ: ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು.
- ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೋಸಗಳಿಂದ ನಿವಾರಣೆ, ಅರ್ಥ ವಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಸಂಖ್ಯೆ, ಹೆಸರು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪದಗಳು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು; ಅನುಮಾನವಿದ್ದಲ್ಲಿ . ಹಾಕಿ.
- ಇಮೋಜಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಸೈಡರ್.ai ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದು
ನೀವು ವಾರಕ್ಕೆ ಹಲವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಡರ್.ai ಪಕ್ಕದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳು/tools ನಡುವೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ರವಿಸುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದರೆ: ಸೈಡರ್.ai ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹದ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಬಹುದು, ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಗ್ಲಾಸರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರುಪಠಣ ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ SRT/VTT ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಾರ್ಜಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತ.
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
- Qwen3‑Omniಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್, ಸಮಯ, ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ.
- ಎಂದಾಗಲೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಗ್ಲಾಸರಿ ಮೂಲಕ ಪದಕೋಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ SRT/VTT ರಚಿಸಿ.
- ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ; ಸಂಜೆ ಕ್ರಮಾನುಪಾತಪೂರ್ವಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ.
- ಚಂಕಿಂಗ್, JSON ಪಕ್ಕದಾಯಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಬ್ಯಾಚ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಪ್ರವೇಶಾಸಾಧ್ಯತೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿ—ಅರ್ಥ ಬದಲಿಸುವ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಅಕರವಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ.
ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು
- ಮೇಲಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, 2–3 ನಿಮಿಷಗಳ ಕ್ಲಿಪ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ 10 ಪದಗಳ ಗ್ಲಾಸರಿ ತಯಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿರಿ.
- ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ.
ಈ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕಚ್ಚಾ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ನಿಖರ, ವೇದಿಕೆ-ಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ, ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕೇಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು
ಪ್ರ1: Qwen3‑Omniಗೆ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನೀಡಬೇಕು?
ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ (SRT, VTT ಅಥವಾ ಲಿಪ್ಯಂತರ), ಸಮಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಮಿತಿ ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಸೂಚನೆ ಬಳಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1-2 ಸಾಲು/ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, 1.2-4.0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ಮತ್ತು 42 ಅಕ್ಷರಗಳೊಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳು ಇರಲಿ.
ಪ್ರ2: Qwen3‑Omni ಒದೆದೇ ವೀಡಿಯೋದಿಂದ ಬಹುಭಾಷಾ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ರಚಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಮೊದಲು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಿಸಲು ಕೇಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಲಿಪ್ತತನಕ್ಕಾಗಿ es‑MX ಅಥವಾ fr‑FRಂತಹ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಎರಡನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
ಪ್ರ3: ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಯಾವುದು: SRT 아니 VTT?
ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ SRT ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ ಸ್ವರೂಪ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ WebVTT ಸೂಕ್ತವೇ ಆಗಿದ್ದು, HTML5 ಪ್ಲೇಯರ್ ಗಳು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರ4: ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು?
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ಲಾಸರಿಯನ್ನು canonical spellings ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿ. Qwen3‑Omniಗೆ ಗ್ಲಾಸರಿ ಪದಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೆ . ಆಗ ಸೂಚಿಸಲು ಕೇಳಿ.
ಪ್ರ5: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು?
ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಮೌನ ಆಧಾರಿತ ಮೊಡಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಭಾಗವನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಜೊತೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಿ. ಇದು ದೂಡಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ ದಟ್ಟಿತನ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
