Un jeune gar├зon nomm├й Porter aide sa grand-m├иre, Olstein, ├а cr├йer des lanternes pour un festival. Ensemble, ils d├йcouvrent un secret ancien qui leur permet de revivre une ann├йe. En apprenant ├а surmonter leurs d├йfis, ils renforcent les liens familiaux et font face ├а leurs erreurs pass├йes, tout en c├йl├йbrant la vie et l'espoir.