Qwen3-Omni ను స్వయంచాలకంగా ఆడియో & వీడియోలకు క్యాప్షన్లు ఇవ్వమని ఎలా prompt చేయాలి
మీరు-product demo లేదా webinar రేప్లే విడుదల చేయాలని త్వరపడి చూసారో, కానీ క్యాప్షన్లు లేవని లేదా తప్పుగా ఉన్నాయని గమనించారా? మీరు ఒక్కడే కాదు. మంచి క్యాప్షన్లు కేవలం ప్రాప్యత కోసం కాదు; అవి కనిపించడాన్ని పెంచే ఇంధనం, ఆమోదానికి కాపాడుకునే బీమా, మరియు ఆకర్షణ పెంచేవి. మంచి వార్త ఏమిటంటే: సరైన prompting విధానంతో, Qwen3-Omni ఆడియో మరియు వీడియోకి విశ్వసనీయమైన ఖచ్చితత్వంతో మరియు వేగంతో స్వయంచాలకంగా క్యాప్షన్లు ఇవ్వగలదు.
ఈ ప్రాక్టికల్, సమస్యల పరిష్కార గైడ్ Qwen3-Omni ను స్వయంచాలక క్యాప్షన్ల కోసం ఎలా prompt చేయాలో, అనువదించడం, వివిధ ప్లాట్ఫారమ్ల కోసం ఎలా ఫార్మాట్ చేయాలో మరియు ఎలా స్కేల్ చేయాలో మీరు మెడపైన చూపిస్తుంది. మీరు కాపీ-పేస్ట్ prompt టెంప్లేట్లు, క్లిష్టమైన ఆడియో కోసం సూచనలు, మరియు నాణ్యత నియంత్రణ దశలను పొందుతారు.
మీకు ఏమి నేర్చుకుంటారు
- Qwen3-Omni ను ఎలా prompt చేయాలి ఆడియో మరియు వీడియో ఫైళ్లకు స్వయంచాలక క్యాప్షన్లు ఇవ్వడానికి
- Prompt టెంప్లేట్లు ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్, సబ్టైటిల్స్ (SRT/VTT), మరియు అనువాదాలకోసం
- ఖచ్చితత్వ పెంపుడు విధానాలు ఘొళమైన ఆడియో, బహుళ స్పీకర్ల, మరియు ప్రత్యేక పదజాలాల కోసం
- బ్యాచ్ మరియు API వర్క్ఫ్లోలు కంటెంట్ లైబ్రరీ అంతటా విస్తరించడానికి
- QC చెక్లిస్ట్లు మరియు సమయం ఆదా చేయే ఆటోమేషన్ సూచనలు
చివరికి, మీరు క్యాప్షన్లేనిది లేకుండా ఉన్న మీడియాను SEO-స్నేహపూర్వక, ప్రాప్యతగల ఆస్తులుగా మార్చే పునరుద్భവ సార్థక పుస్తకం లభించును.
స్వయంచాలక క్యాప్షనింగ్ కోసం Qwen3-Omni ఎందుకు?
Qwen3-Omni అనేది ఆడియో మరియు వీడియో సందర్భాలను టెక్ట్స్ సూచనలతో కలిసి అర్థం చేసుకోవడానికి రూపొందించిన మల్టీమోడల్ మోడల్. ఇది సూచన ఆధారిత క్యాప్షనింగ్ వర్క్ఫ్లోలకు బాగా సరిపోతుంది:
- సూచన అనుసరణ: మీరు అవుట్పుట్ ఫార్మాట్ (SRT, VTT, సాదా టెక్ట్స్ లేదా JSON), స్పీకర్ లేబుల్స్, టైమ్స్టాంప్లు, మరియు శైలి పేర్కొనవచ్చు.
- సందర్భ అర్థం: మీరు గ్లోసరీ లేదా ఉదాహరణలు ఇవ్వగలిగితే డొమైన్ పదజాలాలను అందతగలదు.
- బహుభాషా: గ్లోబల్ ప్రేక్షకుల కోసం ఉపయోగం—మూల భాషలో క్యాప్షన్ చేసి, టైమింగ్ నిలుపుకొని అనువదించండి.
మీ లక్ష్యం స్పష్టమైన, సాందర్భిక ఫార్మాటింగ్తో విశ్వసనీయంగా క్యాప్షన్ చేయడం అయితే, Qwen3-Omni ను వివరముగా prompt చేయడం మంచి ఫలితాలు మరియు అద్భుతమైన ఫలితాల మధ్య తేడా.
ప్రాథమిక prompt: శుభ్రమైన క్యాప్షన్లు త్వరగా పొందండి
ఒకే ఒక స్పీకర్ ఆడియో నుంచి వేగంగా, చదవదగిన క్యాప్షన్లు కావాలంటే ఈ ప్రాథమిక prompt ఉపయోగించండి.
ఒకే స్పీకర్, తేలికపాటి ఆడియో (కేవలం ట్రాన్స్క్రిప్ట్)
System: మీరు ఎంపిక చేసిన ట్రాన్స్రిప్షన్ నిపుణులు మరియు క్యాప్షన్ ఫార్మాటర్.
User: జతచేసిన ఆడియో/వీడియోని ట్రాన్స్రైబ్ చేయండి. క్లియర్ ప్యారాగ్రాఫ్ రూపంలో ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఇస్తారు.
- భాష: స్పీకర్ భాషను అనుసరించండి.
- అర్థం మార్చకుండా, స్పష్టమైన తప్పుల్ని సరిచేయండి.
- కొత్త విషయాలు ఉత్పత్తి చేయకండి.
- ప్రతి 30 సెకన్లకు టైమ్ స్టాంప్స్ [00:30], [01:00] బ్రాకెట్స్ లో చేర్చండి.
- స్పీకర్ లేబుల్స్ అవసరం లేదు.
సంరచిత క్యాప్షన్లు (SRT)
System: మీరు వెబ్ వీడియోలకు ప్రొఫెషనల్ సబ్టైట్లర్.
User: జతచేసిన మీడియాకి SRT సబ్టైటిల్స్ సృష్టించండి.
- సాధ్యమైనంత వరకు ప్రతి లైన్ 42 అక్షరాల కంటే తక్కువ ఉంచండి.
- 1–2 లైన్లు ప్రతి క్యాప్షన్ కి.
- సీక్వెన్స్ నంబర్లు చేర్చండి.
- HH:MM:SS,mmm ఫార్మాట్ లో ప్రారంభం నుండి ముగింపు టైమ్ స్టాంప్ చేర్చండి.
- సహజ విరామాలకు సింక్రోనైజ్ చేయండి.
- పాటల సన్నివేశాలు లేకుంటే మ్యూజిక్ నోట్స్ చేర్చవద్దు.
- శైలి: సంక్షిప్తం, చదవదగినది, అదనపు పదాలు ఉండకూడదు.
వెబ్ క్యాప్షన్లు (VTT)
System: మీరు క్యాప్షనింగ్ నిపుణులు.
User: జతచేసిన మీడియాకి WebVTT క్యాప్షన్లు ఇస్తారు.
- ‘WEBVTT’ హెడర్ సహా ఇవ్వండి.
- మిల్లిసెకండ్లు '.' తో విడదీయండి.
- 1–2 లైన్లు ప్రతి క్యూ తరువాత, ప్రతి లైన్ 42 అక్షరాల కంటే తక్కువ ఉంచండి.
-sentence boundaries తో కానీ ఆవిర్భావం ఎక్కువగా వాటిల్లకుండా ఉంచండి.
ప్రొ టిప్: Qwen3-Omni ను ఆడియో & వీడియోని స్వయంచాలక క్యాప్షన్ల కోసం prompt చేయడం లో ఫార్మాట్, టైమింగ్ నిబంధనలు మరియు సంక్షిప్తత గురించి స్పష్టంగా చెప్పండి. మోడల్స్ నియమాలు ఉన్నప్పుడు మంచిగా అనుసరిస్తాయి.
నివేదిక పరిసర పరిస్థితులను ఎలా ఎదుర్కోవాలి
అన్ని ఆడియో స్టూడియో క్లీనుగా ఉండవు. ఇక్కడ మీరు క్లిష్ట ప్రదేశాల కోసం promptలను ఎలా అనుసరించాలో చెప్పబడింది.
బహుళ స్పీకర్లు
System: మీరు కోర్టు గుణంతో ట్రాన్స్క్రిప్షనిస్టు.
User: స్పీకర్ లేబుల్స్ తో ట్రాన్స్క్రైబ్ చేయండి.
- స్పీకర్లను గుర్తించి Speaker 1, Speaker 2 గా ట్యాగ్ చేయండి.
- స్పీకర్ మార్పు ఉన్నప్పుడు కొత్త లైన్ చేయండి.
- ప్రతి స్పీకర్ మార్పు వద్ద [HH:MM:SS] టైమ్స్టాంప్ చేర్చండి.
- అనిశ్చితులైతే, వాయిస్ మార్పుల ద్వారా అంచనా వేయండి; లేబులు లేకుండా వదలకండి.
- ఉదాహరణ ఫార్మాట్:
[00:00] Speaker 1: అందరికి స్వాగతం...
[00:07] Speaker 2: ధన్యవాదాలు! నేడు మనమేమి చర్చిస్తాం...
అశుభ్రమైన ఆడియో లేదా క్రాస్-టాక్
System: మీరు ప్రసార క్యాప్షన్ ఎడిటర్.
User: శబ్దాన్ని గుర్తించి సవరించిన SRT సబ్టైటిల్స్ తయారు చేయండి.
- గ్రంథి పదాలు (ఉదా: um, uh, like) అవసరం లేని చోట తీసేయండి.
- సందేహాస్పద పదాలను బ్రాకెట్లతో చుట్టండి.
- ఏకకాలంలో మాట్లాడే మాటలు ఉంటే, ప్రధాన స్వరం ఎంచుకొని మిగిలిన మాటలను బ్రాకెట్లలో సారాంశం చేయండి.
- ఉదాహరణ: [overlapping] Could you repeat that?
సాంకేతిక పదజాలం మరియు పేర్లు
Qwen3-Omni ను డొమైన్ పదాలకు అనుగుణంగా గ్లోసరీని అందించండి.
System: మీరు సాంకేతిక సబ్టైట్లర్.
User: క్రింది గ్లోసరీని సరైన పదాలతో ఉపయోగించండి:
- Kubernetes (K8s)
- Istio
- Postgres (సబ్టైటిల్స్లో PostgreSQL కాకుండా)
- Latency SLO
తర్వాత ఈ ఖచ్చిత మార్పులను ఉంచి SRT క్యాప్షన్లు ఇవ్వండి.
సోషల్ క్లిప్స్ కోసం వేగం సమన్వయం
System: మీరు TikTok/Reels కోసం చిన్న వీడియో క్యాప్షనర్.
User: పంచ్y క్యాప్షన్లు చూపించండి.
- ప్రతి క్యూ కి గరిష్ఠం 1 లైన్, ≤ 24 అక్షరాలు.
- కీలక పదాలను ALL CAPS లో ఉంచండి.
- క్యూ స్క్రీన్ పై 0.8–1.6 సెకన్లు ఉంచండి.
- చివరపాటి చిహ్నాలు అడుగుతూ ఉన్న ప్రశ్న ఒకటి కాకపోతే వాడవద్దు.
- JSON సైడ్కార్ను క్యూ సమయాలతో చేర్చండి:
{
"cues": [{"t": 0.8, "d": 1.2, "text": "STOP SCROLLING"}, ...]
}
దశల వారీ వర్క్ఫ్లో: రా మీడియా నుండి ప్రచురిత క్యాప్షన్ల వరకు
YouTube, LMS, webinars, లేదా అంతర్గత శిక్షణ కోసం క్రమం తప్పకుండా అవుట్పుట్ కావాలంటే ఈ పరీక్షించిన సీక్వెన్స్ ను ఉపయోగించండి.
- మీ ఫైళ్లను క్రమబద్ధీకరించండి
- పేరును క్రమబద్ధంగా ఉంచండి:
project-episode-lang-source.ext (ఉదా: launch-demo-en-audio.mp3).
- చల్లో రాహిత్య వేగవంతమైన ప్రాసెసింగ్ కోసం మీడియా బ్యాచ్ను 2 గంటలకి లోపు ఉంచండి.
- పెద్ద వీడియోలను అప్లోడ్ వేగానికి ఆడియో తీసివేయండి.
- ప్రాథమిక ట్రాన్స్క్రిప్ట్
- సందర్భం మరియు పదజాలం స్థాపించడానికి ప్యారాగ్రాఫ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ కోరండి.
- ఖచ్చితత్వం 95% కన్నా తక్కువ అయితే గ్లోసరీని అందించి మళ్ళీ prompt చేయండి.
- SRT మరియు VTT సృష్టించండి
- సరైన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ నుంచి, ఒకే సారి SRT, VTT రెండూ అభ్యర్ధించండి:
User: ఆమోదించిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ (కింద పెట్టబడింది) ఉపయోగించి, అవుట్పుట్ ఇవ్వండి:
A) 1–2 లైన్ల SRT, 42 అక్షరాలు/లైన్ కంటే తక్కువ
B) అదే విభజనతో WebVTT
సమయాలు సరిపోలడం, పంక్తి పద్ధతి క్రమార్థత నిర్ధారించండి.
- Qwen3-Omni ను టైమ్స్టాంపులు నిలుపుకుని క్యాప్షన్లు అనువదించమని అడగండి.
- ప్రాంతానికి అనుగుణమైన భాషా వేరియంట్లను ఉపయోగించండి: en-US, en-GB, es-MX, pt-BR, fr-FR, వంటివి.
User: SRT ని టైమ్స్టాంపులను నిలుపుకుని స్పానిష్ (es-MX) కి అనువదించండి. పేర్లు మరియు బ్రాండ్ పదాలు ఇంగ్లీష్లో ఉంచండి. లైన్ పొడవు పాటించండి.
- నాణ్యత నియంత్రణ చెక్లిస్ట్
- సాంకేతిక పదాలు మరియు సంఖ్యలు పరిశీలించండి.
- టైమ్స్టాంప్లు ఓవర్ల్యాప్ కాకుండా చూసుకోండి; క్యూలు 1.0–6.0 సెకన్లలో ఉండాలి.
- ప్రతీ లైన్ సుమారు 42 అక్షరాల కంటే ఎక్కువ కాకూడదు.
- చదవగలిగే విధంగా ఉండాలి: వాక్యం మొదలు పెద్ద అక్షరాలు, పూర్తి వాక్యం కాదు అన్నీ పెద్ద అక్షరాలు కాకూడదు తప్ప మాటల సంక్షిప్తాలు.
- Subtitle ఎడిటర్ (ఉదా: Aegisub) లేదా ప్రైవేట్ YouTube పరీక్షలో ధృవీకరించండి.
- మీ హోస్టింగ్ ప్లాట్ఫారమ్ కు SRT/VTT జత చేయండి.
- మూల మీడియా, ట్రాన్స్క్రిప్ట్, మరియు క్యాప్షన్లను భవిష్యత్తు సవరింపుల కోసం కలిపి నిల్వ చేసుకోండి.
ఈ రోజు మీరు కాపీ చేయగల Prompt టెంప్లేట్లు
ఆడియో & వీడియోలకు తక్కువ ఎడిటింగ్ తో స్వయంచాలక క్యాప్షన్లు ఇవ్వడానికి ఈ సిద్ధ prompt అనుకూలకాలను ఉపయోగించండి.
జనరల్ SRT క్యాప్షనింగ్ Prompt
System: మీరు సీనియర్ సబ్టైట్లింగ్ ఎడిటర్.
User: జతచేసిన మీడియా కోసం SRT సబ్టైటిల్స్ తీయండి.
నియమాలు:
- 1–2 లైన్లు/క్యూ, <42 అక్షరాల/లైన్
- క్యూలు 1.2–4.0 సెకన్ల
- వాక్యాలు మొదలు; పొడవైన వాక్యాలు సహజ విరామాల్లో విభజించండి.
- స్పష్టమైన సాధారణ పదాలు సరిచేయండి కాని ఉచ్ఛారణను ఉంచండి.
- ఉదాహరణ ఫార్మాట్:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Welcome to the launch.
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,100
Today we’ll show you the roadmap.
ట్రాన్స్క్రిప్ట్ + స్పీకర్ లేబుల్స్
System: మీరు ఇంటerview ట్రాన్స్రిబర్.
User: స్పీకర్ మార్పు వద్ద టైమ్స్టాంపులు ఉన్న లేబుల్డ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ సృష్టించండి.
ఫార్మాట్:
[HH:MM:SS] Speaker X: వచనం...
మార్గదర్శకాలు:
- వాక్యాలను అంతటినీ ఉంచండి; మధ్యలో బ్రేక్ లోంచిపోద్దు.
- అర్థం తేలికగా లేకపోతే సంక్షిప్తాలను విస్తరించండి.
- ఆవశ్యకమైతే మాత్రమే [inaudible] ను ట్యాగ్ చేయండి.
టైమింగ్ నిలుపుకుని అనువదించడం
System: మీరు లోకలైజేషన్ ఎడిటర్.
User: ఈ SRT ని ఫ్రెంచ్ (fr-FR) కి అనువదించండి. టైమ్స్టాంప్స్ నిలిపి ఉంచండి. ఉత్పత్తి పేర్లను ఇంగ్లీష్ లో ఉంచండి. లైన్ బ్రేక్ మరియు పొడవు పాటించండి. లైన్ 42 అక్షరాలు మించి ఉంటే సహజ విరామ వద్ద విభజించండి.
కంప్లయిన్స్కు అనుగుణంగా క్యాప్షన్లు (WCAG/ADA)
System: మీరు ప్రాప్యత క్యాప్షనింగ్ నిపుణులు.
User: SRT క్యాప్షన్లు తీసివ్వండి ఆక్సెస్ పనులు ఉన్న క్యూ సూచనలు తో.
- సరైన చోట [music], [laughter], [applause] చేర్చండి.
- అర్థం మారితే [whispering], [shouting] చేర్చండి.
- అర్థం పొందేందుకు సహాయకమైన ముఖ్యమైన నన్-స్పీచ్ ఆడియో వివరించండి.
- వివరణలు సంక్షిప్తం మరియు బ్రాకెట్లలో ఉంచండి.
స్మార్టర్ ప్రాంప్ట్లతో ఖచ్చితత్వాన్ని ఎలా పెంచాలి
- గ్లోసరీ ఇవ్వండి: క్లోజ్ Qwen3-Omni కు డొమైన్ పదాల 10–30 canonical స్పెల్లింగ్లతో. ఇది ఉత్పత్తి పేర్లు మరియు సంక్షిప్తకాల అపవాదాలను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది.
- పేస్ ను పేర్కొనండి: మోడల్ కు కనిష్ట మరియు గరిష్ఠ క్యూ వ్యవధులు చెప్పండి, స్ట్రోబో లాంటి క్యాప్షన్లు నివారించడానికి.
- చాప్టర్ల వారీ విభజించండి: పెద్ద వీడియోలకు ప్రతి చాప్టర్ కోసం prompt చేసి SRT లింక్ చేయండి; కదలికకు గరిష్టం, తప్పుల కొరకు తక్కువ.
- సంవిధాన మార్గదర్శిని ఇవ్వండి: పంక్తి చిహ్నాలు, అక్షర మాదిరులు, అనుమతించని పదాలు ("uh", "um"), మరియు పారా ఫ్రేసింగ్ గురించి.
- రెఫరెన్స్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఉపయోగించండి: మీరు స్లైడ్ లేదా స్క్రిప్ట్ ఉంటే, దాన్ని ఇవ్వండి. అనిశ్చితులను సైతం దీని ద్వారా పరిష్కరించమని చెప్పండి.
ఉదాహరణ: 45 నిమిషాల Webinar ని 20 నిమిషాల్లో క్యాప్షన్లుగా మార్చడం
- MP4 అప్లోడ్ చేసి 30 సెకన్లకు ఒకసారి టైమ్స్టాంపులతో ప్యారాగ్రాఫ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ అడగండి.
- డెక్ నుండి 12 అంశాల గ్లోసరీ అందించండి (ఉత్పత్తి పేర్లు, మీట్రిక్స్, సంక్షిప్తాలు).
- SRT అడగండి 1.4–3.5 సెకన్ల క్యూ, గరిష్ఠ 42 అక్షరాలు/లైన్, వాక్యాలను అనుసరించి.
- జపనీస్ మరియు స్పానిష్కు టైమింగ్ నిలుపుకొని అనువదించండి.
- మొదటి 5 నిమిషాలు మరియు రెండువేరు 60-సెకన్ల సెగ్మెంట్లను QC చేయండి.
- ఇంగ్లీష్ SRT + VTT ప్రచురించండి; అనువాద SRTలను ఐచ్ఛిక ట్రాక్స్లాగా ఉంచండి.
సమయం ఆదా: మాన్యువల్ క్యాప్షనింగ్తో పోల్చితే ప్రతి Webinar కు సుమారు 2–3 గంటలు.
API మరియు బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్ ప్యాటర్న్లు
చాట్ ఇంటర్ఫేస్ నచ్చినా, బ్యాచ్ క్యాప్షనింగ్ నిజమైన ఉత్పాదకతని తెరుచుకుంటుంది.
JSON-మొదటి ఒప్పందం
ఆటోమేషన్ కోసం క్యాప్షన్లతో JSON అవుట్పుట్ అడగండి Qwen3-Omni నుండి.
System: మీరు క్యాప్షన్ పైప్లైన్ సహాయకుడు.
User: జతచేసిన మీడియాకి అవుట్పుట్ చూడండి:
1) SRT సబ్టైటిల్స్
2) JSON సూచిక క్రింద ఫీల్డ్లు ఉన్నవి:
{
"duration_sec": number,
"language": "en-US",
"words_per_min": number,
"cue_count": number,
"avg_cue_len_chars": number
}
పొడుగైన మీడియా విభజించడం
60 నిమిషాలను మించి వీడియోల కోసం, మౌనం భాగాల లేదా చాప్టర్ సూచికలపై విభజించండి.
- ప్రతి భాగాన్ని అంతర్గత prompt తో ప్రాసెస్ చేయండి.
- చంక్ ప్రారంభ ఆఫ్సెట్ జోడించి టైమ్స్టాంప్లను మళ్లీ సంగ్రహించండి.
- చివరగా పంక్తిచిహ్నాలు మరియు అక్షరాల మాదిరి సాధారణం చేయడానికి ఒక పాస్ నడపండి.
లొకల్ కోడ్ ఉదాహరణ
from pathlib import Path
media_files = sorted(Path("./media").glob("*.mp3"))
for f in media_files:
# 1) Qwen3-Omni క్యాప్షన్ ఎండ్పాయింట్ కు SRT promptతో పంపండి
srt = caption_with_qwen(f, prompt="<universal_srt_prompt>")
# 2) ఐచ్ఛికం: అనువదించండి
srt_es = translate_captions(srt, lang="es-MX")
# 3) ధృవీకరించండి & ఫైళ్లు రాయండి
validate_srt(srt)
Path("./out").mkdir(exist_ok=True)
Path(f"./out/{f.stem}.srt").write_text(srt, encoding="utf-8")
Path(f"./out/{f.stem}.es-MX.srt").write_text(srt_es, encoding="utf-8")
నాణ్యత నియంత్రణ: 3 నిమిషాల స్పాట్-చెక్ రౌటీన్
- సమయం: 3–5 యాదృచ్ఛిక క్యూలు 1–6 సెకండ్ల లోపు ఉండి మాట్లాడే అంశానికి సరిపోతున్నాయా అని నిర్ధారించండి.
- చదవగలిగే విధంగా: 42 అక్షరాల లోపు లైన్లు, వాక్యం మొదలు పెద్ద అక్షరం, అవసరం కాని మధ్యలో బ్రేక్ లేనివి.
- ఖచ్చితత్వం: పేర్లు, సంఖ్యలు, URLలు మరియు ఉత్పత్తి పదాలు ఖచ్చితంగా ఉండాలి; ఏదైనా తప్పులు సరి చేసుకోండి.
- ప్రాప్యత: అర్థంపరచే సందర్భంలో అర్ధం ఇవ్వు నాన్-స్పీచ్ ఆడియో క్యూ లు ఉండాలి.
ఒక స్పాట్-చెక్ లో 1-2 సమస్యల కన్నా ఎక్కువ కనపడితే, గ్లోసరీ మరియు శైలి మార్గదర్శకంతో మళ్లీ prompt చేసి పునఃసృష్టించండి.
సమస్య పరిష్కారం: క్యాప్షన్లు తప్పిపోయినప్పుడు ఏం చేయాలి
- టైమింగ్ బాగాలేదు: కనిష్ట/గరిష్ఠ క్యూ వ్యవధులను స్పష్టంగా ఇవ్వండి మరియు వాక్యములకి సరిపడా సరిచూడమని అభ్యర్థించండి.
- అసాధారణ పంక్తి చిహ్నాలు: ఒక పేజీ శైలీ నియమాలని ఇస్తే (ఉదా: ఎలిప్సిస్ లేదు; ఎం డాష్ చాలా తక్కువ వాడండి).
- స్పీకర్ గందరగోళం: సరిగా లేబుల్స్ ఉన్న చిన్న భాగాన్ని ఇస్తే మోడల్ లేబులింగ్ అనుకరించమని చెప్తుంది.
- పైకెickname సంగీతం ఎక్కువగా వినిపిస్తే: శబ్దాన్ని గుర్తించి, అర్థవంతమైనప్పుడు తప్ప సపోర్టు కాని ధ్వని తగ్గించేలా ఇదేమి చెప్తే మంచిది.
- ప్లాట్ఫారమ్ SRT ని తిరస్కరిస్తే: మిల్లిసెకండ్ల కోసం కామా ఉంటే జరుగుతుంది (ఉదా:
00:00:01,000) మరియు క్యూళు సంఖ్య వరుసగా ఉండాలి, గ్యాప్స్ లేకుండా.
ఇన్నింటినీ కలిపిన పునరుపయోగ మార్గదర్శిని
మీకు ఊహించిన, ప్లాట్ఫారమ్కు సిద్ధమైన ఫలితాలు కావాలంటే ఈ మాస్టర్ prompt ఉపయోగించండి.
System: మీరు ప్రసార-నాణ్యత సబ్టైటిల్స్ సృష్టించే సీనియర్ క్యాప్షనింగ్ ఎడిటర్.
User: జతచేసిన మీడియాకి మూడు అవుట్పుట్స్ ఇవ్వండి:
A) శుభ్రమైన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ (ప్యారాగ్రాఫ్లు, ప్రతి 30 సెకన్లకి టైమ్ స్టాంప్స్)
B) SRT (1–2 లైన్లు/క్యూ, ≤ 42 అక్షరాలు/లైన్, 1.2–4.0 సెకన్/క్యూ, వాక్యాలకు అనుగుణంగా)
C) WebVTT (SRT segmentation ని ప్రతిబింబించండి)
మార్గదర్శకాలు:
- భాష: మూలాన్ని అనుసరించండి.
- స్పష్టమైన లోపాలు సరిచేయండి; అర్ధాన్ని మార్చకండి.
- సంఖ్యలు, పేర్లు, మరియు బ్రాండ్ పదాలు ఖచ్చితంగా ఉండాలి; అనిశ్చితులైతే గుర్తించండి.
- ఎమోజీలు లేదా అదనపు వ్యాఖ్యలు ఉండకూడదు.
వర్క్ఫ్లో వేగవంతానికి Sider.ai గురించి ఓ గమనిక
మీరు ప్రతి వారం బహుళ ఆస్తులను తిరిగి తయారుచేస్తున్నపుడు, బ్రౌజర్లో ఉండే సైడ్బార్ సహాయకుడు వేరే టూల్స్ మధ్య కదలికను తగ్గించి సమయం ఆదా చేయగలడు. ముఖ్యంగా గమనించవలసింది: Sider.ai మీ క్యాప్షనింగ్ వర్క్ఫ్లోతో సమాంతరంగా ఉండగలదు. మీరు ట్రాన్స్క్రిప్ట్లు పేస్ట్ చేసి, prompting వేరియంట్లను సృష్టించి, గ్లోసరీలను రూపొందించి, ప్లేబ్యాక్ చూశాకే బ్యాచ్ prompting కూడా ప్రారంభించవచ్చు. ఇది తేలికపాటి SRT/VTT శైలులకు త్వరగా iteration చేయడానికి లేదా అనువాద క్యాప్షన్ సెట్లను సమానమైన ఫార్మాట్తో రూపొందించడంలో ఉపయోగపడుతుంది. ప్రధాన విషయాలు
- Qwen3-Omni ను ఆడియో & వీడియోకి స్వయంచాలక క్యాప్షన్లు ఇచ్చేవిధంగా prompt చేయాలంటే, ఫార్మాట్, టైమింగ్, లైన్ పొడవు, మరియు శైలిని వ్రాస్తూ స్పష్టంగా చెప్పాలి.
- 항상 ట్రాన్స్క్రిప్ట్ తో మొదలు పెట్టి, ఆపై పదజాలం గ్లోసరీ ద్వారా బిగింపు చేసి SRT/VTT తయ్యారు చేయండి.
- టైమింగ్ నిలుపుకొని అనువాదాలను ఉపయోగించి; చిన్న స్పాట్-చెక్లతో QC చేయండి.
- చంక్స్ చేయడం, JSON సైడ్కార్లు, మరియు సాధారణ బ్యాచ్ స్క్రిప్ట్లతో స్కేల్ చేయండి.
- ప్రాప్యత భావనతో ఉండండి - అర్ధం మార్చే చోట నాన్-స్పీచ్ ఆడియో జత చేయండి.
తదుపరి దశలు
- పై టెంప్లేట్లలో ఒకటిని తీసుకొని 2–3 నిమిషాల క్లిప్ లో అమలు చేయండి.
- మీ డొమైన్కు 10 పదాల గ్లోసరీ తయారు చేసి మళ్ళీ prompt చేయండి.
- ఆటోమేట్ చేయండి: మీ ప్రియమైన prompt ను ప్రీసెట్ గా సేవ్ చేసి, ఒక అదనపు భాషలో అనువాదం పరీక్షించండి.
- 3 నిమిషాల QC చెక్లిస్ట్ రూపొందించి ప్రచురించడానికి ముందు ఉపయోగించండి.
ఈ prompting మరియు నమూనాలతో, మీరు రా మీడియా నుంచి ఖచ్చితమైన, ప్లాట్ఫారమ్-సిద్ధమైన క్యాప్షన్లకు గంటలు కాకుండా నిమిషాల్లో చేరగలుగుతారు.
ప్రముఖ ప్రశ్నలు
Q1: Qwen3-Omni ను ఆడియోకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్ ఇవ్వమని ఎలా prompt చేస్తారు?
స్పష్టమైన సూచన ఉపయోగించండి, ఫార్మాట్ (SRT, VTT, లేదా ట్రాన్స్క్రిప్ట్), టైమ్ నియమాలు, మరియు లైన్ పరిమితులు పేర్కొనండి. ఉదాహరణకు, SRT కోసం 1–2 లైన్లు ప్రతీ క్యూ, 1.2–4.0 సెకండ్ల పాటు, 42 అక్షరాలు లేదా తక్కువ లైన్లతో అడగండి.
Q2: Qwen3-Omni ఒకే వీడియో నుంచి బహుళభాషా క్యాప్షన్లు సృష్టించగలదా?
అవును. ముందుగా మూల భాషలో క్యాప్షన్లు తయారు చేసి, తర్వాత టైమ్స్టాంప్స్ నిలుపుకొని Qwen3-Omni కు అనువదించమని అడగండి. es-MX, fr-FR లాంటి లోకేల్ వేరియంట్లను పేర్కొనండి మరింత సాఫీకి.
Q3: YouTube క్యాప్షన్ కోసం ఉత్తమ ఫార్మాట్ ఏది: SRT లేదా VTT?
రెండూ పనిచేస్తాయి, కానీ SRT సాధారణంగా వాడతారు మరియు సులభంగా ధృవీకరించవచ్చు. వెబ్ స్వభావ ఫీచర్ల కోసం, WebVTT ఉత్తమం, HTML5 ప్లేయర్లలో విస్తృత మద్దతు కలిగి ఉంది.
Q4: సాంకేతిక పదాల ఖచ్చితత్వం మరియు పేర్లను ఎలా మెరుగుపరచాలి?
మినీ-గ్లోసరీని prompt లో పెట్టండి కెనానికల్ స్పెల్లింగ్లు మరియు సంక్షిప్తాలుతో. Qwen3-Omni గ్లోసరీ పదాలను ప్రాధాన్యం ఇవ్వమని చెప్పండి; ధరించడం అస్పష్టమైనపుడు గుర్తించమని సూచించండి.
Q5: స్వయంచాలక క్యాప్షనింగ్కి పెద్ద వీడియోలు ఎలా నిర్వహించాలి?
మీడియాను చాప్టర్లు లేదా మౌనం ఆధారిత చంక్లుగా విభజించి, ఒక్క prompt తో ప్రతీ భాగాన్ని క్యాప్షన్ చేయించండి; తర్వాత టైమ్స్టాంప్లను జత చేయండి. ఇది మధ్యవైపు తారతమ్యం తగ్గించి సరళత పెంచుతుంది.
