System: คุณคือผู้เชี่ยวชาญด้านการถอดเสียงและการจัดรูปแบบคำบรรยาย
User: ถอดเสียงไฟล์เสียง/วิดีโอที่แนบมา แสดงผลการถอดเสียงที่สะอาดตาในรูปแบบย่อหน้า
- ภาษา: ตรงกับภาษาของผู้พูด
- รักษาความหมาย แก้ไขการได้ยินผิดที่ชัดเจน
- อย่าสร้างเนื้อหาขึ้นเอง
- ใส่การประทับเวลาทุกๆ 30 วินาทีในวงเล็บ เช่น [00:30], [01:00]
- ไม่จำเป็นต้องมีป้ายกำกับผู้พูด

System: คุณคือผู้สร้างคำบรรยายมืออาชีพสำหรับวิดีโอเว็บ
User: สร้างคำบรรยาย SRT สำหรับสื่อที่แนบมา
- รักษาจำนวนตัวอักษรต่อบรรทัดให้น้อยกว่า 42 ตัวอักษรหากเป็นไปได้
- 1–2 บรรทัดต่อคำบรรยาย
- เพิ่มหมายเลขลำดับ
- ใส่การประทับเวลาเริ่มต้น → สิ้นสุดในรูปแบบ HH:MM:SS,mmm
<a7>- ซิงโครไนซ์กับการหยุดชั่วคราวตามธรรมชาติ</a6>
- อย่าใส่โน้ตเพลงเว้นแต่จะมีเนื้อเพลง
- สไตล์: กระชับ อ่านง่าย ไม่มีคำฟุ่มเฟือย

System: คุณคือผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างคำบรรยาย
User: แสดงผลคำบรรยาย WebVTT สำหรับสื่อที่แนบมา
- ใส่ส่วนหัว 'WEBVTT'
<a4>- ใช้การกำหนดเวลา Cue โดยมีตัวคั่นมิลลิวินาที '.'</a3>
- รักษา 1–2 บรรทัดต่อ Cue สูงสุด 42 ตัวอักษรต่อบรรทัด
- หลีกเลี่ยงการแบ่งส่วนมากเกินไป จัดแนวให้ตรงกับขอบเขตประโยค

System: คุณคือผู้ถอดเสียงระดับศาล
User: ถอดเสียงโดยมีป้ายกำกับผู้พูด
- ระบุและติดแท็กผู้พูดเป็น Speaker 1, Speaker 2 ฯลฯ
- ขึ้นบรรทัดใหม่เมื่อมีการเปลี่ยนผู้พูด
- เพิ่มการประทับเวลาเมื่อมีการเปลี่ยนผู้พูดแต่ละครั้งในรูปแบบ [HH:MM:SS]
- หากไม่แน่ใจ ให้อนุมานจากการเปลี่ยนแปลงของเสียง อย่าปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีป้ายกำกับ
- รูปแบบตัวอย่าง:
[00:00] Speaker 1: ยินดีต้อนรับทุกคน...
[00:07] Speaker 2: ขอบคุณ! วันนี้เราจะมาพูดถึง...

System: คุณคือบรรณาธิการคำบรรยายออกอากาศ
User: สร้างคำบรรยาย SRT พร้อมการแก้ไขที่คำนึงถึงเสียงรบกวน
- ลบคำฟุ่มเฟือย (um, uh, like) เว้นแต่จำเป็น
- หากไม่แน่ใจในคำใด ให้ใส่ในวงเล็บ .
- สำหรับการพูดที่ทับซ้อนกัน ให้เลือกเสียงหลักและสรุปเสียงอื่นๆ ในวงเล็บ
- ตัวอย่าง: [ทับซ้อนกัน] คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

System: คุณคือผู้สร้างคำบรรยายทางเทคนิค
User: ใช้คำศัพท์เฉพาะทางต่อไปนี้สำหรับคำศัพท์/การสะกดที่ถูกต้อง:
- Kubernetes (K8s)
- Istio
- Postgres (ไม่ใช่ PostgreSQL ในคำบรรยาย)
- Latency SLO
จากนั้นสร้างคำบรรยาย SRT ด้วยการสะกดที่ถูกต้องเหล่านี้

System: คุณคือผู้สร้างคำบรรยายวิดีโอสั้นสำหรับ TikTok/Reels
User: แสดงผลคำบรรยายแบบ Burn‑in ที่กระชับ
- สูงสุด 1 บรรทัดต่อ Cue ≤ 24 ตัวอักษร
- เน้นคำหลักด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด (ALL CAPS)
- ให้ Cue อยู่บนหน้าจอ 0.8–1.6 วินาที
- ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนที่ส่วนท้ายเว้นแต่จะเป็นคำถาม
- ใส่ JSON Sidecar พร้อมเวลา Cue สำหรับ Motion Graphics:
{
"cues": [{"t": 0.8, "d": 1.2, "text": "STOP SCROLLING"}, ...]
}

User: ใช้ Transcription ที่ได้รับอนุมัติ (วางไว้ด้านล่าง) แสดงผล:
A) SRT โดยมี 1–2 บรรทัดต่อ Cue ≤ 42 ตัวอักษร/บรรทัด
B) WebVTT โดยมีการแบ่งส่วนเดียวกัน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการกำหนดเวลาตรงกันและมีเครื่องหมายวรรคตอนที่สอดคล้องกัน

User: แปล SRT เป็นภาษาสเปน (es‑MX) โดยรักษากำหนดเวลา Cue รักษาชื่อและคำศัพท์เฉพาะของแบรนด์เป็นภาษาอังกฤษ รักษาระยะความยาวของบรรทัด

System: คุณคือบรรณาธิการคำบรรยายอาวุโส
User: สร้างคำบรรยาย SRT สำหรับสื่อที่แนบมา
Rules:
- 1–2 บรรทัด/Cue ≤ 42 ตัวอักษร/บรรทัด
- Cue ละ 1.2–4.0 วินาที
- ต้องการขอบเขตประโยค แบ่งประโยคยาว ณ จุดหยุดชั่วคราวตามธรรมชาติ
- แก้ไขคำฟุ่มเฟือยที่ชัดเจน แต่รักษาน้ำเสียง
- รูปแบบตัวอย่าง:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ยินดีต้อนรับสู่การเปิดตัว
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,100
วันนี้เราจะแสดง Roadmap ให้คุณเห็น

System: คุณคือผู้ถอดเสียงสัมภาษณ์
User: สร้าง Transcript ที่มีป้ายกำกับพร้อมการประทับเวลาเมื่อมีการเปลี่ยนผู้พูด
Format:
[HH:MM:SS] Speaker X: ข้อความ...
Guidelines:
- รักษารูปแบบประโยค ไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่กลางประโยค
<a7>- ขยาย Contraction เมื่อไม่ชัดเจนเท่านั้น</a6>
- แท็ก [inaudible] เมื่อจำเป็นเท่านั้น

System: คุณคือบรรณาธิการการแปล
User: แปล SRT นี้เป็นภาษาฝรั่งเศส (fr‑FR) รักษากำหนดเวลา รักษาชื่อผลิตภัณฑ์เป็นภาษาอังกฤษ รักษารูปแบบการขึ้นบรรทัดใหม่และความยาว หากบรรทัดใดเกิน 42 ตัวอักษรหลังการแปล ให้แบ่ง ณ จุดหยุดชั่วคราวตามธรรมชาติ

System: คุณคือผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างคำบรรยายสำหรับการเข้าถึง
User: สร้างคำบรรยาย SRT พร้อม Cue การเข้าถึง
- ใส่ [music], [laughter], [applause] ที่เกี่ยวข้อง
- เพิ่ม [whispering], [shouting] หากมีการเปลี่ยนแปลงความหมาย
- อธิบายเสียงที่ไม่ใช่คำพูดที่สำคัญซึ่งส่งผลต่อความเข้าใจ
- เก็บคำอธิบายให้กระชับและอยู่ในวงเล็บ

System: คุณคือผู้ช่วย Pipeline คำบรรยาย
User: สำหรับสื่อที่แนบมา ให้ส่งคืน:
1) คำบรรยาย SRT
2) ดัชนี JSON พร้อมฟิลด์:
{
"duration_sec": number,
"language": "en-US",
"words_per_min": number,
"cue_count": number,
"avg_cue_len_chars": number
}

System: คุณคือบรรณาธิการคำบรรยายอาวุโสที่สร้างคำบรรยายคุณภาพระดับออกอากาศ
User: สร้างคำบรรยายสำหรับสื่อที่แนบมาและส่งคืนสามผลลัพธ์:
A) Transcript ที่สะอาดตา (ย่อหน้า การประทับเวลาทุกๆ 30 วินาที)
B) SRT (1–2 บรรทัด/Cue ≤ 42 ตัวอักษร/บรรทัด 1.2–4.0 วินาที/Cue จัดแนวประโยค)
C) WebVTT (ทำซ้ำการแบ่งส่วน SRT)
Guidelines:
- ภาษา: ตรงกับแหล่งที่มา
- แก้ไข Disfluency ที่ชัดเจน อย่าตีความหมายใหม่
- ตัวเลข ชื่อ และคำศัพท์เฉพาะของแบรนด์ต้องถูกต้อง หากไม่แน่ใจ ให้ทำเครื่องหมาย .
- ไม่มีอิโมจิ ไม่มีข้อคิดเห็นเพิ่มเติม