如何提示 Claude 遵循風格指南和語言偏好
如果您曾經要求 Claude「聽起來像我們的品牌」或「以英國英語並採用 AP 風格的標點符號寫作」，但結果卻好壞參半，那麼您並不孤單。要讓通用模型產生一致的語氣、格式和語言，這是一個提示設計問題——您可以使用一些可靠的模式來解決。
在這份實用且以解決方案為導向的指南中，您將學習一種可重複的方法，使 Claude 能夠高度遵守您的風格指南和語言偏好。我們將涵蓋指令層次、可重複使用的提示框架、少量範例、結構化輸出、護欄和 QA 迴圈——以及讓所有這些在團隊中保持一致的捷徑。
快速取勝：核心原則
- 將指令與內容分離：將風格規則、語言偏好和格式設定放在它們自己明確標記的區塊中。
- 使用指令層次：系統級指令 > 任務指令 > 範例 > 使用者內容。
- 明確使用結構描述：當您關心格式時，請給 Claude 一個目標結構描述並驗證它。
- 展示，而非告知：提供簡短、符合品牌風格的範例（少量範例），以供語氣和語言參考。
- 使用檢查清單約束：新增一個自我檢查步驟，以便 Claude 在最終確定之前驗證風格和語言。
- 預設行為：定義當偏好設定衝突時該怎麼做（例如，「如果發生衝突，優先考慮英國英語而不是 AP 標點符號」）。
可重複使用的風格區塊（複製/貼上範本）
使用一次，到處重複使用。將其放在提示的頂部，任務上方。
系統風格和語言規則
受眾：{target reader}
主要語言：{e.g., British English}
次要語言：{if bilingual, define proportions}
語氣和聲音：{e.g., confident, concise, friendly, no hype}
人稱：{1st plural "we" or 2nd person "you"}
正式程度：{semi‑formal}
閱讀程度：{8th–9th grade}
標點符號/風格指南：{AP/Chicago/Oxford commas on/off}
格式設定：{use H2/H3 headings; lists for steps; bold for key terms}
術語：{preferred terms; forbidden words}
正確風格的範例：
- EX1: "We help teams move faster—without sacrificing accuracy."
- EX2: "Use short sentences. Avoid filler."
衝突解決：
- 如果語言偏好與風格衝突，優先考慮語言。
- 如果長度與清晰度衝突，優先考慮清晰度。
輸出要求：
- 以 {language} 提供回應。遵循上面的「風格和語言規則」。
- 如果不確定某個規則，請在寫作前先提出 1 個澄清問題。
將您的任務放在此區塊下方。例如：
任務
以 200–250 字為 C 級受眾總結以下報告，然後提供三個行動項目。
有效的指令層次
此順序減少了指令衝突，並使 Claude 保持專注。
少量範例：實現一致語氣的捷徑
給 Claude 兩到三個簡潔的範例，以模擬您的確切風格。保持簡短且明確。
少量風格範例
範例 1（語氣和節奏）：
輸入：「宣布產品更新。」
輸出：「今天，我們推出了一個小變動，但影響很大。更快的載入時間。更少的點擊次數。以及更清晰的「完成」路徑。」
範例 2（英國英語，AP 風格標點符號，關閉牛津逗號）：
輸出：「優化跨財務、營運和分析的工作流程。」
提示：當您關心語言變體（例如，英國英語與美國英語）時，請在您的範例中包含標誌性的拼字（optimise/colour/organise）。
使用回應結構描述強制執行格式
當輸出必須是結構化的時，請包含 Claude 應該複製的明確結構描述。這大大提高了遵守度。
{
"title": "string",
"summary": "string (<=150 words, British English)",
"key_points": ["string", "string", "string"],
"cta": "string (imperative mood)"
}
然後新增：「僅傳回符合結構描述的有效 JSON。不要包含評論。」
對於敘述性內容（非 JSON），請使用輕量級 XML 標籤：
<doc language="en-GB" style="AP" oxford_comma="off">
<summary max_words="150"></summary>
<body>
</body>
</doc>
風格遵守檢查清單（自我檢查迴圈）
要求 Claude 在最終確定之前，根據您的規則驗證自己的輸出。
在最終輸出之前，執行風格遵守檢查：
- 語言為英國英語（抽查拼字：optimise、colour、organise）
- 語氣簡潔、自信；沒有炒作
- 閱讀程度 ≈ 8-9 年級
- 遵循 AP 標點符號；關閉牛津逗號
- 使用 H2/H3；僅在有幫助時才以粗體顯示關鍵術語
如果任何項目失敗，請修改並重新檢查。然後僅呈現最終輸出。
處理雙語或多語輸出
- 使用明確的比例：「80% 英語 (en‑GB)，僅在 CTA 中使用 20% 西班牙語 (es‑ES)。」
- 定義每個部分的角色：「英文的執行摘要；法文的建議。」
術語（EN‑GB → ES‑ES）
- efficiency → eficiencia
- workload → carga de trabajo
- roadmap → hoja de ruta
避免這些常見的陷阱
- 模糊的指令，例如「聽起來專業」。用確切的特徵代替（例如，「簡短的句子，沒有感嘆號，中性的形容詞」）。
- 衝突的規則（例如，「使用牛津逗號」和「AP 風格」）。新增衝突策略。
- 將風格指南埋在資料下。將規則放在頂部，將內容放在底部。
- 過度將少量範例擬合到內容上。將範例重點放在風格和語言上。
您可以調整的完整提示
系統風格和語言規則
受眾：財務長和財務主管
主要語言：英國英語
語氣和聲音：直接、自信、沒有炒作
正式程度：半正式；允許縮寫
閱讀程度：9 年級
風格：AP 標點符號；關閉牛津逗號
格式設定：H2/H3；編號步驟；謹慎地以粗體顯示關鍵術語
術語：prefer "operating margin", avoid "runway" unless discussing cash
衝突解決：如果發生衝突，優先考慮語言而不是風格
任務
以 180-220 字改寫我們的投資者信函的以下更新，然後新增 3 個風險要點和 3 個緩解措施要點。
少量風格範例
輸出範例 A：「我們將週期時間按季減少了 18%。減少猜測，增加信號。」
輸出範例 B：「如果總體經濟狀況惡化，我們將調整指導。」
風格遵守檢查
- en‑GB 拼字存在
- AP 標點符號；沒有牛津逗號
- 沒有炒作；簡短的句子
- H2/H3 使用得當
內容
<insert your draft text here>
讓它在您的團隊中保持一致
- 建立一個中央「風格和語言」片段，並將其貼在所有提示的頂部。
- 對於重複性任務，請將提示範本儲存在您的文件或筆記本中，並像程式碼一樣對其進行版本控制。
- 新增一個簡短的「風格回歸測試」範例，您的團隊可以在重大變更後執行。
當 Claude 仍然漂移時
- 用二元規則代替形容詞（例如，「每個句子最多 14 個字」）。
- 要求 Claude 提出一個更符合您的範例的修訂風格區塊——然後迭代。
高級使用者的進階策略
- 使用「思考然後寫作」結構：首先要求 Claude 以要點形式描述它將如何將每個規則應用於您的任務；然後要求它寫作。這提高了遵守度。
- 新增負面範例：顯示一個違反您的風格的簡短段落——然後要求 Claude 解釋原因並更正它。
- 提供一個評分標準：為語氣、語言、結構和術語評分 1-5 分；要求在最終輸出之前每項 ≥4 分。
評分標準（最終評分前）：語氣、語言、結構、術語
最低：每項 4/5。如果任何 <4，請修改並重新評分。
範例：強制執行區域英語和聲音
提示片段：
語言：需要 en‑GB（optimise、organise、colour）
聲音：第一人稱複數（「我們」）
語氣：直接、謹慎；沒有最高級
句子策略：平均 ≤14 個字；避免堆疊子句
禁止：表情符號、感嘆號、銷售型形容詞（革命性的、改變遊戲規則的）
預期的輸出風格：
- “We organised the rollout by region and reduced variance in response times.”
- “We will revise targets if demand softens.”
品質保證工作流程
值得注意的是：使用 Sider.AI 進行提示工作流程
如果您的團隊經常重複使用提示，最好將範本、程式碼片段和範例保存在一個地方。順便說一句，Sider.AI 讓您可以集中提示，並跨助理和文件快速迭代，這使得在您的組織中強制執行共享的風格和語言規則變得更加容易。您可以在 Sider.AI^1 了解更多資訊。 主要要點
- 像對待動態風格指南一樣對待您的提示：對其進行版本控制、測試和重複使用。
常見問題解答
Q1：讓 Claude 遵循風格指南的最佳方法是什麼？
將一個緊湊的風格區塊放在提示的頂部，包含兩到三個展示語氣和語言的少量範例，並以自我檢查清單結束。這種層次結構使對風格指南的遵守更加一致。
Q2：如何在 Claude 的輸出中強制執行英國或美國英語？
明確聲明語言變體（例如，en‑GB）並在您的範例中包含標誌性拼字。新增一個合規性檢查，掃描諸如“optimise/organise” (GB) 或“optimize/organize” (US) 之類的單字。
Q3：我可以強制 Claude 輸出特定格式（如 JSON）嗎？
是的。提供明確的 JSON 結構描述，並指示 Claude 僅傳回符合該結構描述的有效 JSON。對於敘述性內容，請使用輕量級 XML 標籤來強制執行結構。
Q4：如何讓不同作家和團隊的語氣保持一致？
建立一個可重複使用的風格區塊，維護一個共享詞彙表，並儲存顯示確切聲音的簡短少量範例。要求 Claude 在最終確定輸出之前執行風格合規性檢查。
Q5：如果 Claude 忽略規則或混合風格怎麼辦？
透過刪除重疊規則來減少歧義，加強您的少量範例，並新增一個要求語氣、語言、結構和術語達到最低分數的評分標準。提示 Claude 進行修改，直到所有檢查都通過。
