2025
PDF ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಮಲಯ್ ನಿಂದ ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗೆ
ನಿಮ್ಮ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮಲಯ್ ನಿಂದ ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅನುವಾದಿಸಿ
ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
PDF ಅನ್ನು ಮಲಯ್ ನಿಂದ ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಸೈಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ತತ್ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಮಲಯ್ ಗೆ ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್ PDF ಅನುವಾದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಗುರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ಭಾಷಾಂತರಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಿಸಿ
ಭಾಷಾಂತರಿತ PDF ಫೈಲನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಸೈಡರ್ PDF ಅನುವಾದಕವು Malay ನಿಂದ Vietnamese ಡಾಕ್ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
1. ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕ: ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ದೋಷರಹಿತ ಮಲಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ
ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! Bing & Google Translate ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ChatGPT, Claude, ಮತ್ತು Gemini ನಂತಹ ಸುಧಾರಿತ AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅದರ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವು ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ದೋಷರಹಿತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ - ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅನುವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಾಧಾರಣ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಇಂದು ಸೈಡರ್ PDF ಅನುವಾದಕನ ಅದ್ಭುತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
2. PDF ಗಳನ್ನು ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ಒತ್ತಡ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ
PDF ಅನ್ನು ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಗೆ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಬೆದರಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸರಿ, ಇನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ PDF ಅನುವಾದಕವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ PDF ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ತಲೆನೋವು ಇಲ್ಲ! ನಮ್ಮ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ಎರಡನ್ನೂ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ-ಮುಕ್ತ ಅನುವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
3. ತತ್ಕ್ಷಣ ಮಲಯ್ನಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್, ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಿ! AI ತೇಜಸ್ಸಿನ ಚಿಮುಕಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯ ಪರಾಕ್ರಮದ ಡ್ಯಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಮಲಯ PDF ಗಳನ್ನು ನೀವು "ಅನುವಾದ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅದ್ಭುತಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ! ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಭಾಷಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸುಲಿದಿರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಪಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೊಂದಲಮಯ ಭಾಷಾ ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳಿಗೆ ಅಡಿಯೋಸ್ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದವು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ. ಇದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡಾಕ್ ಜಂಕೀಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಗಿಜ್ಮೊ ಆಗಿದೆ!
4. ನಮ್ಮ ಪಿಡಿಎಫ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ವೈಲ್ಡೆಸ್ಟ್ ಭಾಷಾ ಸಾಹಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಈ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕವು ಭಾಷಾ ಸರ್ಕಸ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಬೆವರು ಮುರಿಯದೆ ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ! 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಮಾಷೆಯ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ನಂತಹ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು (ಸರಳೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!), ನೀವು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡದ ನಾಲಿಗೆಯ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಟ್ರೆಕ್ಕಿಗಳು - ನಾವು ಉತ್ತಮ ಅಳತೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕ್ಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬಹುದು. ಡಯಲ್ ಇನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆಲುವೆಗಳು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು - ಇದು ಚಾಟ್ ಪರಿಕರಗಳ ಬಾಬೆಲ್!
5. ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಅನುವಾದದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ
ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ! ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಭಾಷಾಂತರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ತಡೆರಹಿತ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವೆಬ್ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!
6. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ PDF ಅನುವಾದ
ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ PDF ಅನುವಾದಕನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಪರ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ! ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಸೈನ್-ಅಪ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಗೌಪ್ಯ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ - ಯಾವುದೇ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಲಯ್ ಗೆ ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್ PDF ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದಾಖಲೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಾಷೆಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡ! ಸೈಡರ್ PDF ಅನುವಾದಕ, AI ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಲೀಸಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡ! ನಮ್ಮ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ PDF ಅನುವಾದಕನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಇದೀಗ ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.
ದೂರದ ತೀರಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿ
ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು? ಸೈಡರ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವೀಸಾಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ID ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಸಲೀಸಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅನುವಾದ ನಡುಗುವಿಕೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗ್ಲೋಬ್-ಟ್ರೋಟಿಂಗ್ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಪ್ಪಂದದಂತೆಯೇ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ! ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕವು ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದು, ಮಲಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಝಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ಬಳಕೆದಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಪ್ರಬಲ ಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ.