ನಿಮ್ಮ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಪೋಲಿಶ್ ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅನುವಾದಿಸಿ
ಭಾಷಾಭಿಮಾನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕ ಭಾಷಾ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಅನುವಾದ ದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಗುಡಿಸುತ್ತಿದೆ! ಬಿಂಗ್, ಗೂಗಲ್ ಮತ್ತು AI ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗಳ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಟ್ರಯಾಡ್ನಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಚಾಟ್ಜಿಪಿಟಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಮತ್ತು ಜೆಮಿನಿ-ಈ ಉಪಕರಣವು ಕೇವಲ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಇದು ಭಾಷಾ ಚಮತ್ಕಾರಿಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ! ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಾಂಕಿ ಪೋಲಿಷ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ಸೈಡರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಕೈಚಳಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಅನುವಾದವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೆಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ! ಭಾಷಾ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ PDF ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! ನಮ್ಮ ನಂಬಲಾಗದ ಆನ್ಲೈನ್ PDF ಅನುವಾದಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೇವಲ ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮಾಯವಾಗುವ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ನೇರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ AI ಸೈಡ್ಕಿಕ್ ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಡಿಎಫ್ಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅದ್ಭುತಗಳಿಗೆ ನೀವು "ಪ್ರಸಿವೆಟ್!" ಈ ಭಾಷಾ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಟ್ರಾಪಿಜ್ ಕಲಾವಿದನಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ - ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಲೆದಾಡುವವರಿಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಭಾಷೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ನೀವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಅಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ PDF ಅನುವಾದಕ ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡಿ. ಈ ಅನುವಾದಕ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮುಂತಾದ ಭಾಷಾ ಟೈಟಾನ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅರೇಬಿಕ್, ಡಚ್, ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕವು ಟೆಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೋಸ್ಪಿಯರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅನುವಾದ ಆಟವನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ! ನೀವು ನಯವಾದ, ಸೂಪರ್-ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸೈಡರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಾಗ ಆ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ, ಕ್ಲಂಕಿ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಜಿನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿದೆ - ಯಾವುದೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳಿಲ್ಲ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಶುದ್ಧ, ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅನುವಾದ ಶಕ್ತಿ. ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ - ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೈಡರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೇರಿ ಮತ್ತು ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ!
ನಮ್ಮ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ PDF ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಸುಲಭತೆಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ಕವಣೆಯಂತ್ರಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಜೀವಮಾನದ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಖಾತೆ ರಚನೆಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದನೀಡುವ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಿದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ-ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ನಿಜವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಲಿಷ್ PDF ಗಳನ್ನು ನೀವು "ಯಾವುದೇ ಸೈನ್-ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ಒಂದು ಸುಂಟರಗಾಳಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ಮಯದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ-ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!
ಇಗೋ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಾನ್ವೇಷಕರೇ! ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಭಾಷಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಬಲ ಸೈಡರ್ PDF ಅನುವಾದಕ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಪೋಲಿಷ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಒಗಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ; ಈ AI ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ, ಜ್ಞಾನದ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರಗಳು ಭಾಷಾ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರದೆ ಸಾಗಲು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು, ಶಾಶ್ವತ ಕಲಿಯುವವರು - ಹಿಗ್ಗು! ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಈಗ ಟರ್ಬೊ ಬೂಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ!
ಇಂದಿನ ವೇಗದ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳವರೆಗೆ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒಂದು ನವೀನ PDF ಅನುವಾದಕ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ, ನಾವು ಬಹುಭಾಷಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಳ ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನವು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅನುವಾದದ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಈ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ PDF ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ.
ಬಕಲ್ ಅಪ್, ಜಾಗತಿಕ ಸಾಹಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು! ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಉದ್ಯೋಗದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ವಿದೇಶೀ ಕನಸನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕೆ ಸೈಡರ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕ! ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅದ್ಭುತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಬಬಲ್ ಮೂಲಕ ಝಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಲಿಂಗೊಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳ ತಲೆನೋವಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಸೈಡರ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿ!
ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಬ್ಬರೇ? ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೈಡರ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನುವಾದಕ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ! ನಮ್ಮ ನಂಬಲಾಗದ ಸೇವೆಯು PDF ಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ - ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ.